{"id":3026,"date":"2020-02-07T08:51:00","date_gmt":"2020-02-07T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=3026"},"modified":"2026-08-15T11:44:13","modified_gmt":"2026-08-15T10:44:13","slug":"biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/","title":{"rendered":"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol publicat in Kristeligt Dagblad&nbsp; la data de 7 februarie 2020<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1113\" height=\"695\" src=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3043\" srcset=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited.jpg 1113w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited-300x187.jpg 300w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited-768x480.jpg 768w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited-150x94.jpg 150w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited-696x435.jpg 696w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-1-edited-1068x667.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1113px) 100vw, 1113px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subiectul articolului: \u00cen Isenvad, l\u00e2ng\u0103 Ikast, o comunitate rom\u00e2neasc\u0103-ortodox\u0103 s-a stabilit \u00een 2010, \u00eent\u00e2mpin\u00e2nd provoc\u0103ri \u0219i obstacole, dar reu\u0219ind s\u0103 se integreze treptat \u00een comunitatea local\u0103. Dup\u0103 achizi\u021bionarea unei case de misiune \u00een 2013, au avut loc \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u0219i copiii se pot juca acum \u00een biseric\u0103. Cuplul de preo\u021bi lucreaz\u0103 voluntar \u0219i se confrunt\u0103 cu dificult\u0103\u021bi lingvistice \u0219i adaptare cultural\u0103. Rela\u021bia cu biserica danez\u0103 s-a dezvoltat, iar comunitatea se simte acceptat\u0103 de Isenvad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducerea articolului original:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biseric\u0103 ortodox\u0103 cump\u0103r\u0103 cas\u0103 de misiune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Isenvad, l\u00e2ng\u0103 Ikast, una dintre numeroasele comunit\u0103\u021bi rom\u00e2ne\u0219ti-ortodoxe a g\u0103sit un punct de sprijin \u00een comunitatea local\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fost o priveli\u0219te ciudat\u0103 care a \u00eent\u00e2mpinat localnicii din Isenvad, l\u00e2ng\u0103 Ikast, c\u00e2nd un cuplu de preo\u021bi a str\u0103b\u0103tut duminic\u0103 diminea\u021ba \u00een 2010 drumul lung de \u0219apte kilometri de la casa lor p\u00e2n\u0103 la casa parohial\u0103 din satul \u00eenvecinat Faurholt. Ace\u0219tia c\u0103rau icoane, cruci \u0219i candele. Preotul Casian Silviu \u0219i so\u021bia sa, Gabriela Casian, nu aveau ma\u0219in\u0103, iar casa parohial\u0103 \u00eemprumutat\u0103 trebuia preg\u0103tit\u0103 \u0219i decorat\u0103 \u00eenainte de \u00eenceperea slujbei la ora 08:30. Dup\u0103 primele trei kilometri, Gabriela Casian a exclamat:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Am uitat cheia de la casa parohial\u0103.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fost multe provoc\u0103ri pentru cuplul de preo\u021bi rom\u00e2ni-ortodoc\u0219i care s-au mutat \u00een satul din mijlocul Jyllandului \u00een 2010 pentru a \u00eenfiin\u021ba o comunitate ortodox\u0103. Ei sunt doar doi dintre cei aproximativ 34.000 de rom\u00e2ni care locuiesc acum \u00een Danemarca, mul\u021bi dintre ei fiind ortodoc\u0219i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Am \u00eenceput de la zero \u0219i doar cinci persoane au venit la prima slujb\u0103&#8221;, spune Casian Silviu, care acum poate r\u00e2de de acest fapt, deoarece lucrurile au avansat constant de atunci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 2013, comunitatea din Isenvad a cump\u0103rat vechea cas\u0103 de misiune, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 acum cuplul de preo\u021bi nu mai trebuie s\u0103 aga\u021be simboluri \u0219i decora\u021biuni la fiecare slujb\u0103. Cu toate acestea, mai multe dintre cele 10 alte biserici rom\u00e2ne\u0219ti-ortodoxe din Jylland \u00eenc\u0103 \u00eemprumut\u0103 biserici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Este incomod s\u0103 facem acorduri de \u00eenchiriere cu bisericile. \u00cen general, este mai u\u0219or s\u0103-\u021bi creezi o existen\u021b\u0103 normal\u0103 \u00een Danemarca dac\u0103 po\u021bi fi st\u0103p\u00e2n \u00een propria cas\u0103&#8221;, spune Gabriela Casian, care traduce pentru so\u021bul ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Limbajul a fost cea mai mare surpriz\u0103. So\u021bul meu \u00een\u021belege daneza, dar se lupt\u0103 \u00eenc\u0103 cu pronun\u021bia.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vechea cas\u0103 de misiune, preluat\u0103 \u00een 2013 de c\u0103tre comunitatea rom\u00e2neasc\u0103-ortodox\u0103, a fost renovat\u0103 \u0219i a primit \u00eenc\u0103lzire \u00een pardoseal\u0103, ceea ce a fost un succes pentru cei 20 de copii care merg \u00een fiecare duminic\u0103 la biseric\u0103 \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u021bii lor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Acum copiii se joac\u0103 pe podea. Avem juc\u0103rii \u00een biseric\u0103 \u0219i ei \u00ee\u0219i aduc \u0219i propriile lor juc\u0103rii. A devenit foarte pl\u0103cut&#8221;, spune Casian Silviu prin intermediul traduc\u0103toarei sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slujba dureaz\u0103 de la ora 08:30 p\u00e2n\u0103 la ora 11:30. Dup\u0103 \u00eencheierea slujbei, \u00een comunitate nu se discut\u0103 doar despre credin\u021b\u0103, ci \u0219i despre \u00eentreb\u0103ri practice: Ce este un fond de \u0219omaj? Este necesar un sindicat? Cum se completeaz\u0103 o declara\u021bie de venit anual\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0219a arat\u0103 realitatea practic\u0103 \u00een biserica rom\u00e2neasc\u0103-ortodox\u0103, unde comunitatea m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u0219i st\u0103 de vorb\u0103 dup\u0103 \u00eencheierea slujbei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biserica din Isenvad este condus\u0103 de voluntari. Casian Silviu are trei slujbe diferite. Lucreaz\u0103 ca fotograf cu norm\u0103 par\u021bial\u0103, ca arhitect cu norm\u0103 par\u021bial\u0103 \u0219i, dup\u0103 cum spune el:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;A fi preot este o munc\u0103 cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen afara zilei de duminic\u0103, \u0219i miercuri \u0219i vineri sunt dedicate bisericii, unde comunitatea are posibilitatea s\u0103 se spovedeasc\u0103 dup\u0103-amiaza. \u0218i este clar c\u0103 el este mereu la munc\u0103. Preo\u021bii ortodoc\u0219i poart\u0103 aproape \u00eentotdeauna ve\u0219m\u00e2nt preo\u021besc \u00een public \u0219i au ag\u0103\u021bat de g\u00e2t o cruce masiv\u0103 din lemn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;La \u00eenceput, oamenii m\u0103 opreau pe strad\u0103 \u0219i m\u0103 \u00eentrebau de ce m\u0103 \u00eembrac a\u0219a. Dar dup\u0103 ce ne-am stabilit bine, \u00eentr-o zi am ie\u0219it chiar \u00een fa\u021ba casei f\u0103r\u0103 ve\u0219m\u00e2nt preo\u021besc &#8211; \u0219i am primit exact aceea\u0219i \u00eentrebare. A\u0219a c\u0103 acum s-au obi\u0219nuit s\u0103 m\u0103 vad\u0103 astfel&#8221;, spune el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au trecut acum 10 ani de c\u00e2nd episcopul rom\u00e2n-ortodox Macarie Dragoi din Stockholm l-a trimis pe Casian Silviu \u0219i pe Gabriela Casian s\u0103 slujeasc\u0103 comunitatea rom\u00e2n\u0103-ortodox\u0103 din Herning. De-a lungul timpului, ei au experimentat c\u0103 prejudec\u0103\u021bile pot fi eliminate, iar rela\u021bia cu Biserica popular\u0103 danez\u0103 s-a dezvoltat. \u00cen 2017, Biserica din Isenvad a fost renovat\u0103, iar \u00een acest context au donat lampadare \u0219i scaune comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti-ortodoxe, ceea ce \u00eel determin\u0103 pe Casian Silviu s\u0103 concluzioneze:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Isenvad ne accept\u0103.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preotul Casian Silviu (al doilea de la st\u00e2nga) \u00eei \u00eent\u00e2mpin\u0103 \u00een fiecare duminic\u0103 pe aproximativ 50 de oameni, inclusiv mul\u021bi copii, \u00een biserica din mijlocul Jyllandului cu numele &#8222;Na\u0219terea Prorocului, Sf\u00e2ntul Ioan Botez\u0103torul \u0219i Marele Mucenic Sf\u00e2ntul Ioan cel Nou de la Suceava&#8221;. &#8211; Fotografie personal\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articol publicat in Kristeligt Dagblad&nbsp; la data de 7 februarie 2020 Subiectul articolului: \u00cen Isenvad, l\u00e2ng\u0103 Ikast, o comunitate rom\u00e2neasc\u0103-ortodox\u0103 s-a stabilit \u00een 2010, \u00eent\u00e2mpin\u00e2nd provoc\u0103ri \u0219i obstacole, dar reu\u0219ind s\u0103 se integreze treptat \u00een comunitatea local\u0103. Dup\u0103 achizi\u021bionarea unei case de misiune \u00een 2013, au avut loc \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u0219i copiii se pot juca acum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,142],"tags":[],"class_list":["post-3026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-povesti-nespuse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus - Last Week in Denmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus - Last Week in Denmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articol publicat in Kristeligt Dagblad&nbsp; la data de 7 februarie 2020 Subiectul articolului: \u00cen Isenvad, l\u00e2ng\u0103 Ikast, o comunitate rom\u00e2neasc\u0103-ortodox\u0103 s-a stabilit \u00een 2010, \u00eent\u00e2mpin\u00e2nd provoc\u0103ri \u0219i obstacole, dar reu\u0219ind s\u0103 se integreze treptat \u00een comunitatea local\u0103. Dup\u0103 achizi\u021bionarea unei case de misiune \u00een 2013, au avut loc \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u0219i copiii se pot juca acum [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Last Week in Denmark\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lastweekindenmark\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-07T07:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T10:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sorina Floroiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sorina Floroiu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sorina Floroiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25\"},\"headline\":\"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \\\/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus\",\"datePublished\":\"2020-02-07T07:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T10:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/\"},\"wordCount\":877,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Navigarea \u00een Danemarca\",\"Pove\u0219ti nespuse\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/\",\"name\":\"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \\\/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus - Last Week in Denmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-07T07:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T10:44:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg\",\"width\":1648,\"height\":856},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \\\/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/\",\"name\":\"Last Week in Denmark\",\"description\":\"Weekly newsletter on the lastest socio-economic and political developments in Denmark and European Union\",\"alternateName\":\"LWID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25\",\"name\":\"Sorina Floroiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sorina Floroiu\"},\"description\":\"Sorina a studiat Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021bele Educa\u021biei in Romania \u0219i are un masterat \u00een Antreprenoriat Social de la Universitatea Roskilde din Danemarca (RUC). In prezent Sorina dezvolta proiecte educa\u021bionale de antreprenoriat social la New Nordic Youth efterskole \u0219i proiecte interna\u021bionale Erasmus+ prin intermediul ONG-ului HORA Copenhagen\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sorina-floroiu-b90a27bb\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/author\\\/sorina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus - Last Week in Denmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus - Last Week in Denmark","og_description":"Articol publicat in Kristeligt Dagblad&nbsp; la data de 7 februarie 2020 Subiectul articolului: \u00cen Isenvad, l\u00e2ng\u0103 Ikast, o comunitate rom\u00e2neasc\u0103-ortodox\u0103 s-a stabilit \u00een 2010, \u00eent\u00e2mpin\u00e2nd provoc\u0103ri \u0219i obstacole, dar reu\u0219ind s\u0103 se integreze treptat \u00een comunitatea local\u0103. Dup\u0103 achizi\u021bionarea unei case de misiune \u00een 2013, au avut loc \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u0219i copiii se pot juca acum [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/","og_site_name":"Last Week in Denmark","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lastweekindenmark\/","article_published_time":"2020-02-07T07:51:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T10:44:13+00:00","og_image":[{"width":1648,"height":856,"url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sorina Floroiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Sorina Floroiu","Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/"},"author":{"name":"Sorina Floroiu","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25"},"headline":"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus","datePublished":"2020-02-07T07:51:00+00:00","dateModified":"2026-08-15T10:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/"},"wordCount":877,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg","articleSection":["Navigarea \u00een Danemarca","Pove\u0219ti nespuse"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/","url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/","name":"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus - Last Week in Denmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg","datePublished":"2020-02-07T07:51:00+00:00","dateModified":"2026-08-15T10:44:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#primaryimage","url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg","width":1648,"height":856},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/biserica-ortodoxa-a-cumparat-casa-de-misiune-ortodoks-kirke-kobte-missionshus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biseric\u0103 ortodox\u0103 a cump\u0103rat cas\u0103 de misiune \/ Ortodoks kirke k\u00f8bte missionshus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#website","url":"https:\/\/lwid.dk\/","name":"Last Week in Denmark","description":"Weekly newsletter on the lastest socio-economic and political developments in Denmark and European Union","alternateName":"LWID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lwid.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25","name":"Sorina Floroiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sorina Floroiu"},"description":"Sorina a studiat Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021bele Educa\u021biei in Romania \u0219i are un masterat \u00een Antreprenoriat Social de la Universitatea Roskilde din Danemarca (RUC). In prezent Sorina dezvolta proiecte educa\u021bionale de antreprenoriat social la New Nordic Youth efterskole \u0219i proiecte interna\u021bionale Erasmus+ prin intermediul ONG-ului HORA Copenhagen","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sorina-floroiu-b90a27bb\/"],"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/author\/sorina\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3049,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/crestinii-romani-in-crestere-puternica-in-danemarca-rumaenske-kristne-i-kraftig-vaekst-i-danmark\/","url_meta":{"origin":3026,"position":0},"title":"Cre\u0219tinii rom\u00e2ni \u00een cre\u0219tere puternic\u0103 \u00een Danemarca \/ Rum\u00e6nske kristne i kraftig v\u00e6kst i Danmark","author":"Sorina Floroiu","date":"7 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Kristeligt Dagblad\u00a0 la data de 7 februarie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Num\u0103rul comunit\u0103\u021bilor ortodoxe din Danemarca, \u00een special cele rom\u00e2ne\u0219ti, a crescut semnificativ datorit\u0103 migra\u021biei sporite din \u021b\u0103rile ortodoxe. Aceast\u0103 cre\u0219tere a determinat preocuparea Bisericii Poporului cu privire la influen\u021ba ortodox\u0103 \u00een Danemarca. \u00cen prezent (e.g. 2020), exist\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5443,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/vezi-imaginile-romani-din-intreaga-danemarca-au-sarbatorit-ziua-nationala-la-skive\/","url_meta":{"origin":3026,"position":1},"title":"Vezi imaginile: Rom\u00e2ni din \u00eentreaga Danemarca au s\u0103rb\u0103torit Ziua Na\u021bional\u0103 la Skive","author":"Sorina Floroiu","date":"3 decembrie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een SkiveFolkeblad.dk la data de 3 decembrie 2022.\u00a0 Rezumat: Teatrul Skive a fost plin ochi s\u00e2mb\u0103ta \u00eentreag\u0103, cu ocazia celebr\u0103rii Zilei Na\u021bionale a Rom\u00e2niei de c\u0103tre Asocia\u021bia Cultural\u0103 Danezo-Rom\u00e2n\u0103. Aproximativ 250-300 de rom\u00e2ni din toat\u0103 Danemarca au umplut constant teatrul \u00een timpul evenimentului festiv. Pre\u0219edintele asocia\u021biei, Valentin Vorobat,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27.-.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27.-.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/27.-.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5363,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/idom-invita-la-o-petrecere-de-nunta-romaneasca-si-se-asteapta-la-cel-putin-300-de-invitati\/","url_meta":{"origin":3026,"position":2},"title":"Idom invit\u0103 la o petrecere de nunt\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i se a\u0219teapt\u0103 la cel pu\u021bin 300 de invita\u021bi","author":"Sorina Floroiu","date":"24 mai 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Dagbladet Ringk\u00f8bing-Skjern la data de 24 mai 2022. Rezumat: Comunitatea din Idom organizeaz\u0103 Idom Biennalen, un eveniment amplu ce dep\u0103\u0219e\u0219te conceptul de petrecere \u00een ora\u0219. De\u0219i nu este dedicat exclusiv rom\u00e2nilor, se a\u0219teapt\u0103 participarea a cel pu\u021bin 150 de rom\u00e2ni \u00eembr\u0103ca\u021bi festiv. Locuitorii doresc s\u0103 inspire \u0219i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15.-IDOM.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15.-IDOM.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/15.-IDOM.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3117,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/nodhjaelp-rumaensk-forening-samle\/","url_meta":{"origin":3026,"position":3},"title":"N\u00f8dhj\u00e6lp: Rum\u00e6nsk forening samle","author":"Sorina Floroiu","date":"10 martie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in DagbladetRingSkjern.dk la data de 10 martie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Asocia\u021bia cre\u0219tin\u0103 danez\u0103 BBS organizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 \u00een Missionshuset Emaus din Vorgod-Barde. \u00cen ultimii ani, mul\u021bi rom\u00e2ni s-au mutat \u00een Ringk\u00f8bing-Skjern Kommune pentru a lucra \u00een agricultur\u0103. BBS a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anii '80 pentru a ajuta cre\u0219tinii\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4144,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/ambasadorul-a-fost-vigilent-la-poarta-gradinii-din-bucuresti\/","url_meta":{"origin":3026,"position":4},"title":"Ambasadorul a fost \u201evigilent la poarta gr\u0103dinii\u201d din Bucure\u0219ti","author":"Sorina Floroiu","date":"8 iulie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Kristeligt Dagblad Sektion 1 Side 5, la data de 8 iulie 2021 Rezumat Danemarca a cump\u0103rat cu succes 1,17 milioane de doze de vaccin Pfizer-BioNTech din Rom\u00e2nia, ini\u021biativa \u00eencep\u00e2nd cu o \u00eent\u00e2lnire neplanificat\u0103 \u00een iunie. Ambasadorul Danemarcei \u00een Rom\u00e2nia, S\u00f8ren Jensen, a remarcat o sc\u0103dere a num\u0103rului\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15894,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/perspective-asupra-stilului-de-viata-danez-saptamana-16\/","url_meta":{"origin":3026,"position":5},"title":"Perspective asupra stilului de via\u021b\u0103 danez &#8211; S\u0103pt\u0103m\u00e2na 16","author":"Catalina Anapios","date":"21 aprilie 2024","format":false,"excerpt":"\u00cen 2024 se marcheaz\u0103 primul an din 1686 \u00een care Ziua Marii Rug\u0103ciuni (Store bededag) nu va fi s\u0103rb\u0103torit\u0103 ca s\u0103rb\u0103toare public\u0103 \u00een Danemarca. Data cade de obicei \u00een a patra vineri dup\u0103 Duminica Pa\u0219telui \u0219i este destinat\u0103 ca o zi pentru poc\u0103in\u021b\u0103, rug\u0103ciune \u0219i post. Anul trecut, guvernul condus\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"Viata de zi cu zi in Danemarca Last Week in Denmark","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.-Ortodoks-kirke-1-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5497,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions\/5497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}