{"id":3117,"date":"2020-03-10T09:39:00","date_gmt":"2020-03-10T08:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=3117"},"modified":"2026-09-01T18:48:51","modified_gmt":"2026-09-01T17:48:51","slug":"nodhjaelp-rumaensk-forening-samle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/nodhjaelp-rumaensk-forening-samle\/","title":{"rendered":"N\u00f8dhj\u00e6lp: Rum\u00e6nsk forening samle"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol publicat in DagbladetRingSkjern.dk la data de 10 martie 2020<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"777\" class=\"wp-image-3118\" src=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png 628w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles-242x300.png 242w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles-150x186.png 150w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles-300x371.png 300w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles-324x400.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subiectul articolului:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asocia\u021bia cre\u0219tin\u0103 danez\u0103 BBS organizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 \u00een Missionshuset Emaus din Vorgod-Barde. \u00cen ultimii ani, mul\u021bi rom\u00e2ni s-au mutat \u00een Ringk\u00f8bing-Skjern Kommune pentru a lucra \u00een agricultur\u0103. BBS a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anii &#8217;80 pentru a ajuta cre\u0219tinii persecuta\u021bi din Rom\u00e2nia, iar acum sprijin\u0103 un orfelinat numit Casa Ioana. Martin S\u00f8nderby \u0219i so\u021bia sa au participat la str\u00e2ngerea de fonduri pentru Rom\u00e2nia \u0219i au dezvoltat o rela\u021bie str\u00e2ns\u0103 cu \u021bara. \u00cen cadrul \u00eent\u00e2lnirii anuale, vor fi prezen\u021bi opt rom\u00e2ni care vor \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i povestea lor despre munca lor \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol tradus:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BBS, care ofer\u0103 ajutor \u00een Rom\u00e2nia, organizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 \u00een casa de misiune Emaus din VORGOD-Barde. \u00cen ultimii ani, mul\u021bi rom\u00e2ni s-au mutat \u00een comuna Ringk\u00f8bing-Skjern pentru a lucra, printre altele, \u00een agricultur\u0103. Cu toate acestea, aceasta nu este prima dat\u0103 c\u00e2nd \u021bara est-european\u0103 \u00ee\u0219i las\u0103 amprenta \u00een vestul Jutlandei.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asocia\u021bia cre\u0219tin\u0103 danez\u0103 BBS (Brother to Brother Support), \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anii &#8217;80, \u00een perioada \u00een care liderul comunist Ceau\u0219escu \u021binea \u021bara sub un jug de fier \u0219i reprima cre\u0219tinii neg\u00e2ndu-le bibliile, a ajutat prin contraband\u0103 cu biblii \u0219i ulterior a oferit asisten\u021b\u0103 umanitar\u0103, inclusiv copiilor din celebrele case de copii, dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea regimului lui Ceau\u0219escu. Asisten\u021ba umanitar\u0103 a fost adunat\u0103, printre altele, \u00een vestul Jutlandei, iar Martin S\u00f8nderby \u0219i so\u021bia sa din Videb\u00e6k au participat la aceasta.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAveam un cunoscut din Astrup care transporta ajutoare \u0219i am fost cu el \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een 1998. Atunci am fost captiva\u021bi de Rom\u00e2nia. De atunci am fost acolo de cel pu\u021bin 30 de ori cu ajutoare \u0219i \u00een vacan\u021b\u0103, a\u0219a c\u0103 am ajuns s\u0103 cunoa\u0219tem oameni de acolo\u201d, poveste\u0219te Martin S\u00f8nderby.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd asocia\u021bia va organiza \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, pe 14 martie, \u00een Vorgod-Barde, cu aproximativ 60 de participan\u021bi, el va fi \u00eenc\u0103 \u00een lista membrilor consiliului de administra\u021bie dup\u0103 22 de ani. \u00cen 1998, a fost ales \u00een consiliul de administra\u021bie al BBS \u00eentr-o \u00eent\u00e2lnire anual\u0103 la Solg\u00e5rden din Tarm.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDe fapt, inten\u021bia era ca \u00eent\u00e2lnirea s\u0103 se desf\u0103\u0219oare din nou la Solg\u00e5rden, dar, din p\u0103cate, era ocupat. \u00cen decursul anilor, \u0219coala a avut trei grupe de elevi rom\u00e2ni, iar noi am fost gazd\u0103 pentru un b\u0103iat acum c\u00e2\u021biva ani. \u00cenc\u0103 men\u021binem leg\u0103tura cu el \u0219i am participat la nunta lui. Este o mare bucurie\u201d, relateaz\u0103 Martin S\u00f8nderby despre motivul implic\u0103rii sale \u00een BBS.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103, vor fi prezen\u021bi opt rom\u00e2ni care vor povesti despre activitatea lor, inclusiv despre orfelinatul Casa Ioana din Rom\u00e2nia. BBS sprijin\u0103 construirea unei extinderi pentru orfelinat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casa de misiune Emaus din Vorgod-Barde g\u0103zduie\u0219te evenimentul c\u00e2nd Brother to Brother Support are \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articol publicat in DagbladetRingSkjern.dk la data de 10 martie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Asocia\u021bia cre\u0219tin\u0103 danez\u0103 BBS organizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 \u00een Missionshuset Emaus din Vorgod-Barde. \u00cen ultimii ani, mul\u021bi rom\u00e2ni s-au mutat \u00een Ringk\u00f8bing-Skjern Kommune pentru a lucra \u00een agricultur\u0103. BBS a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anii &#8217;80 pentru a ajuta cre\u0219tinii persecuta\u021bi din Rom\u00e2nia, iar acum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3118,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,142],"tags":[1001,1005],"class_list":["post-3117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-povesti-nespuse","tag-diversitate-si-incluziune","tag-implicare"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5321,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/o-deschidere-de-magazin-romanesc-in-bredballe\/","url_meta":{"origin":3117,"position":0},"title":"O deschidere de magazin rom\u00e2nesc \u00een Bredballe","author":"Sorina Floroiu","date":"16 martie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Ugeavisen Vejle la data de 16 martie 2022. Rezumat:\u00a0 Un nou supermarket, \"Butik Romanita\", s-a deschis \u00een Bredballe Center, oferind produse tradi\u021bionale rom\u00e2ne\u0219ti, de la salam \u0219i \u0219unc\u0103 la iaurt \u0219i miere. Cuplul Daria Catalina \u0219i Eugen-Vasile Covaciu, care a deschis magazinul, sper\u0103 s\u0103 atrag\u0103 clien\u021bi dintr-un\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9.-RUMAENSK-BUTIK.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9.-RUMAENSK-BUTIK.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9.-RUMAENSK-BUTIK.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5384,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/romanii-i-au-depasit-pe-danezi-la-flensburg\/","url_meta":{"origin":3117,"position":1},"title":"Rom\u00e2nii i-au dep\u0103\u0219it pe danezi la Flensburg","author":"Sorina Floroiu","date":"2 august 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Flensborg Avis la data de 2 august 2022. Rezumat: Num\u0103rul de rom\u00e2ni din Flensburg a crescut semnificativ, tripl\u00e2ndu-se \u00een ultimii cinci ani, Rom\u00e2nia devenind principala \u021bar\u0103 de origine a str\u0103inilor stabili\u021bi \u00een ora\u0219. Danemarca a cobor\u00e2t pe locul trei \u00een clasamentul str\u0103inilor, iar rom\u00e2nii au devenit cea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/18.-Flensborg.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5294,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/initiativa-unei-seri-romanesti\/","url_meta":{"origin":3117,"position":2},"title":"Ini\u021biativa unei seri rom\u00e2ne\u0219ti","author":"Sorina Floroiu","date":"22 februarie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Lokalavisen Lemvig, la data de 22 februarie 2022 Rezumat:\u00a0 Giorgiana Paraschiv, o locuitoare din N\u00f8rre Nissum, organizeaz\u0103 o sear\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u00een \u00d8st-Hallen pe 12 martie, cu scopul de a aduce danezii mai aproape de cultura rom\u00e2neasc\u0103. Evenimentul include o prezentare despre Rom\u00e2nia \u00een danez\u0103, urmat\u0103 de o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/5.-EN-RUMAENSK-AFTEN.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4282,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/fiica-adolescenta-a-luat-decizia-si-si-a-adunat-familia-de-romani-la-skagen\/","url_meta":{"origin":3117,"position":3},"title":"Fiica adolescent\u0103 a luat decizia &#8211; \u0219i \u0219i-a adunat familia de rom\u00e2ni la Skagen","author":"Sorina Floroiu","date":"23 decembrie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Politiken Sektion 1 Side 8, la data de 23 decembrie 2021 Rezumat Articolul descrie experien\u021ba familiei de rom\u00e2ni Cristian din Skagen, Danemarca, \u0219i modul \u00een care municipalitatea Frederikshavn ajut\u0103 familiile str\u0103ine s\u0103 se stabileasc\u0103 \u00een zon\u0103 pentru a acoperi lipsa de for\u021b\u0103 de munc\u0103. Articolul subliniaz\u0103 faptul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/44.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/calatoria-studentilor-de-balet-in-romania-anulata-acum-romanii-predau-in-danemarca\/","url_meta":{"origin":3117,"position":4},"title":"C\u0103l\u0103toria studen\u021bilor de balet \u00een Rom\u00e2nia anulat\u0103: Acum rom\u00e2nii predau \u00een Danemarca","author":"Sorina Floroiu","date":"1 noiembrie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in JydskeVestkysten Esbjerg Sektion 2 (Esbjerg), la data de 1 noiembrie 2021 Rezumat Elevii de balet urmau s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een Rom\u00e2nia pentru lec\u021bii, dar din cauza unor probleme, excursia a fost anulat\u0103. Cu toate acestea, ace\u0219tia au beneficiat de 44 de lec\u021bii \u00een fiecare zi de la dansatori\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/40.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3063,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/specialistii-romani-asigura-productia-in-silkeborg-rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen-i-silkeborg\/","url_meta":{"origin":3117,"position":5},"title":"Speciali\u0219tii rom\u00e2ni asigur\u0103 produc\u021bia \u00een Silkeborg \/ Rum\u00e6nske fagfolk sikrer produktionen i Silkeborg","author":"Sorina Floroiu","date":"11 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Industri & Teknik la data de 11 februarie 2020 Subiect articol\u00a0 \u00cen Silkeborg Sp\u00e5ntagning, \u0219ase din cei 35 de angaja\u021bi sunt rom\u00e2ni, asigur\u00e2nd produc\u021bia \u00eentr-un moment de penurie de tehnicieni industriali. Rom\u00e2nii sunt aprecia\u021bi pentru abilit\u0103\u021bile lor tehnice \u0219i pentru faptul c\u0103 sunt dedica\u021bi \u0219i eficien\u021bi \u00een\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28781,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions\/28781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}