{"id":3131,"date":"2020-03-16T09:47:00","date_gmt":"2020-03-16T08:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=3131"},"modified":"2026-08-15T11:44:12","modified_gmt":"2026-08-15T10:44:12","slug":"asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/","title":{"rendered":"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol publicat in Fagbladet 3F la data de 16 martie 2020<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte--1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3132\" srcset=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte--1024x683.png 1024w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte--300x200.png 300w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte--768x512.png 768w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte--150x100.png 150w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte--696x464.png 696w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Subiectul articolului:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul sindicatului 3F, pierderea de membri este evident\u0103, cu peste 50.000 de membri pierdu\u021bi din 2013. Pentru a inversa acest trend, eforturile pentru a recruta noi membri au dat rezultate pozitive. Lucian Turculeanu, un rom\u00e2n din 3F Frederikshavn, a organizat cu succes 60 de noi membri, majoritatea fiind est-europeni. Prin intermediul lui, dialogul social \u0219i \u00eencrederea s-au consolidat \u00een r\u00e2ndul muncitorilor str\u0103ini, contribuind la cre\u0219terea num\u0103rului de membri \u00een sindicat. Aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103 a dus la o dublare a membrilor din Europa de Est \u00een ultimii trei ani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traducere articol:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sc\u0103derea num\u0103rului de membri \u00een cadrul 3F se simte cu prisosin\u021b\u0103. Din 2013, sindicatul a pierdut peste 50.000 de membri. De aceea, s-a intervenit masiv pentru a atrage mai mul\u021bi membri. \u0218i acest lucru are rezultate pozitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">COLEGII DIN EST AU \u00ceNCREDERE \u00ceN LUCIAN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LUCIAN TURCULEANU, rom\u00e2nul, a organizat 60 de noi membri \u00een cadrul 3F Frederikshavn. To\u021bi sunt europeni de est.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ar trebui s\u0103 descriem istoria mi\u0219c\u0103rii sindicale \u00eentr-un singur cuv\u00e2nt, acel cuv\u00e2nt ar fi, probabil, organizare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta este ceea ce fac sindicatele \u0219i muncitorii pentru a putea sta pe umerii unii altora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00eens\u0103 mai u\u0219or de spus dec\u00e2t de f\u0103cut atunci c\u00e2nd te afli \u00eentr-o cantin\u0103 rece cu podea de gresie \u0219i un miros u\u0219or de pe\u0219te la fabrica Crishfish din Frederikshavn \u0219i prive\u0219ti ne\u00een\u021beleg\u0103tor la \u0219eful t\u0103u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marius Gherasim, rom\u00e2nul, \u0219i cei 12 colegi ai s\u0103i sunt nemul\u021bumi\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ei nu cunosc programul \u0219i planul de lucru la fabric\u0103, spun ei, iar frustr\u0103rile lor se pot citi cu u\u0219urin\u021b\u0103 \u00een gesturile care completeaz\u0103 o tirad\u0103 de pl\u00e2ngeri rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i engleze\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directorul \u00eentreprinderii, Jens Erik Bertelsen, ascult\u0103 cu aten\u021bie, cu picioarele \u00eempr\u0103\u0219tiate \u0219i m\u00e2inile \u00eencheiate \u00een \u0219olduri. Lucr\u0103torii din pescuit gesticuleaz\u0103 \u00eembr\u0103ca\u021bi \u00een combinezoane albe \u0219i cizme de cauciuc \u0219i \u00eel las\u0103 pe director cu privirea \u00eencremenit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c-\u00cen\u021belege\u021bi?\u201d \u00eentreab\u0103 ace\u0219tia \u00een cele din urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c-Nu\u201d, r\u0103spunde scurt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chemare la pauza de pr\u00e2nz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aici intervine Lucian Turculeanu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El este rom\u00e2n \u0219i angajat \u00een cadrul 3F Frederikshavn, unde, \u00eencep\u00e2nd cu 1 mai, a organizat peste 60 de europeni de est pentru sec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cempreun\u0103 cu vicepre\u0219edinta Gitte Block Andersen, el a fost invitat s\u0103 vin\u0103 \u00een pauza de pr\u00e2nz a rom\u00e2nilor din 3F pentru a clarifica lucrurile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fost \u00eempr\u0103\u0219tia\u021bi bomboane cu sigla sindicatului pe cele dou\u0103 mese din mica cantin\u0103. Lucian Turculeanu traduce cu precizie pl\u00e2ngerile rom\u00e2nilor \u0219i r\u0103spunsurile \u0219efului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treizeci de rom\u00e2ni se sprijin\u0103 de masa din buc\u0103t\u0103rie, unde un mic cuptor cu microunde ron\u021b\u0103ie. Al\u021bii \u00ee\u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 sandvi\u0219urile de p\u00e2ine neagr\u0103 aduse de acas\u0103.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marius Gherasim pune lucrurile \u00een perspectiv\u0103 cu degetul mare \u0219i ar\u0103t\u0103tor. \u201cEste o problem\u0103 mic\u0103, dar important\u0103\u201d, explic\u0103 el. \u201cTrebuie s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi daneza. Este greu s\u0103 planifici activit\u0103\u021bile de pescuit, pentru c\u0103 e\u0219ti dependent de mare, explic\u0103 directorul. Nimeni nu \u0219tie c\u00e2nd va veni o furtun\u0103 puternic\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Discu\u021bia \u00eencepe \u00eencet. Dialogul social este mai u\u0219or atunci c\u00e2nd po\u021bi vorbi efectiv unul cu cel\u0103lalt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cProblema este comunicarea. De aceea, trebuie s\u0103 pute\u021bi \u00een\u021belege pu\u021bin daneza\u201d, le spune directorul angaja\u021bilor rom\u00e2ni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crustaceele de la mica fabric\u0103 sunt canadiene, dar for\u021ba de munc\u0103 este aproape exclusiv din Europa de Est, ceea ce poate crea probleme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAi discutat cu VUC despre cursurile de limba danez\u0103?\u201d&nbsp; \u00eel \u00eentreab\u0103 Lucian Turculeanu pe director.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rom\u00e2nul din 3F pare a fi, \u00een principal, un traduc\u0103tor \u00een epicentrul cantinei, dar nu trebuie s\u00e5 ne l\u0103s\u0103m \u00een\u0219ela\u021bi de aparen\u021be. El organizeaz\u0103. \u00cen decursul celor 20 de minute de pauz\u0103, rom\u00e2nul le explic\u0103 \u0219i colegilor s\u0103i de na\u021bionalitate despre regulile privind orele suplimentare \u0219i alegerea reprezentantului de \u00eencredere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expresii daneze precum &#8222;ajutor de \u0219omaj&#8221; se amestec\u0103 \u00een pl\u00e2ngerile rom\u00e2ne\u0219ti. Aminte\u0219te de \u0219tirile \u00een limba groenlandez\u0103 cu c\u00e2teva cuvinte daneze r\u0103zle\u021be. Mai presus de toate, este o chestiune de \u00eencredere. Lucian Turculeanu a organizat pe Marius Gherasim \u0219i colegii s\u0103i \u00een cadrul 3F \u0219i le-a ob\u021binut un loc de munc\u0103 la Chrisfish. Cu alte cuvinte, ei au \u00eencredere \u00een el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majoritatea noilor membri sunt str\u0103ini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen ultimii trei ani, 3F a \u00eenregistrat o cre\u0219tere de peste 4.000 de noi membri din Europa de Est. Unul dintre motive sunt consultan\u021bii precum Lucian Turculeanu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 3F Frederikshavn, am crescut cu 90 de membri \u00een 2019. 60 dintre ei sunt europeni de est \u0219i acest lucru se datoreaz\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103 lui Lucian Turculeanu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cExist\u0103 multe obstacole atunci c\u00e2nd vine vorba de colegii str\u0103ini: limb\u0103, cultur\u0103, \u00eentregul model danez. Lucian Turculeanu le ofer\u0103 \u00eencredere \u0219i poate explica despre ce este vorba\u201d, spune Gitte Block Andersen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centr-o scurt\u0103 discu\u021bie ulterioar\u0103 cu conducerea de la Chrisfish, Gitte Block Andersen \u0219i Lucian Turculeanu \u00eencearc\u0103 s\u0103 stabileasc\u0103 cine este \u00een asigurare de \u0219omaj \u0219i, prin urmare, trebuie s\u0103 primeasc\u0103 zile G c\u00e2nd sunt trimi\u0219i acas\u0103. Litera &#8222;G&#8221; \u00eenseamn\u0103 &#8222;compensa\u021bie&#8221;. Angajatorul trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 zilele G dac\u0103 concediaz\u0103 sau trimite acas\u0103 angaja\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoi, Lucian Turculeanu trebuie s\u0103 mearg\u0103 mai departe. A promis c\u0103 va merge la banc\u0103 cu un membru al 3F din Rom\u00e2nia \u0219i s\u0103 \u00eel ajute s\u0103 ob\u021bin\u0103 o carte de credit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucr\u0103torii din pescuit se \u00eentorc la munc\u0103. Atmosfera este mai bun\u0103 dec\u00e2t acum 20 de minute, iar cele mai mari frustr\u0103ri s-au disipat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bomboanele 3F r\u0103m\u00e2n neatinse pe mese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articol publicat in Fagbladet 3F la data de 16 martie 2020 Subiectul articolului:&nbsp; \u00cen cadrul sindicatului 3F, pierderea de membri este evident\u0103, cu peste 50.000 de membri pierdu\u021bi din 2013. Pentru a inversa acest trend, eforturile pentru a recruta noi membri au dat rezultate pozitive. Lucian Turculeanu, un rom\u00e2n din 3F Frederikshavn, a organizat cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3132,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,142],"tags":[],"class_list":["post-3131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-povesti-nespuse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG - Last Week in Denmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG - Last Week in Denmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articol publicat in Fagbladet 3F la data de 16 martie 2020 Subiectul articolului:&nbsp; \u00cen cadrul sindicatului 3F, pierderea de membri este evident\u0103, cu peste 50.000 de membri pierdu\u021bi din 2013. Pentru a inversa acest trend, eforturile pentru a recruta noi membri au dat rezultate pozitive. Lucian Turculeanu, un rom\u00e2n din 3F Frederikshavn, a organizat cu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Last Week in Denmark\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lastweekindenmark\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-16T08:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T10:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1054\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sorina Floroiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sorina Floroiu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sorina Floroiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25\"},\"headline\":\"Asa d\u0103m inainte \\\/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG\",\"datePublished\":\"2020-03-16T08:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T10:44:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/\"},\"wordCount\":986,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/17.-Asa-dam-inainte-.png\",\"articleSection\":[\"Navigarea \u00een Danemarca\",\"Pove\u0219ti nespuse\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/\",\"name\":\"Asa d\u0103m inainte \\\/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG - Last Week in Denmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/17.-Asa-dam-inainte-.png\",\"datePublished\":\"2020-03-16T08:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T10:44:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/17.-Asa-dam-inainte-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/17.-Asa-dam-inainte-.png\",\"width\":1054,\"height\":703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asa d\u0103m inainte \\\/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/\",\"name\":\"Last Week in Denmark\",\"description\":\"Weekly newsletter on the lastest socio-economic and political developments in Denmark and European Union\",\"alternateName\":\"LWID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25\",\"name\":\"Sorina Floroiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sorina Floroiu\"},\"description\":\"Sorina a studiat Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021bele Educa\u021biei in Romania \u0219i are un masterat \u00een Antreprenoriat Social de la Universitatea Roskilde din Danemarca (RUC). In prezent Sorina dezvolta proiecte educa\u021bionale de antreprenoriat social la New Nordic Youth efterskole \u0219i proiecte interna\u021bionale Erasmus+ prin intermediul ONG-ului HORA Copenhagen\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sorina-floroiu-b90a27bb\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/ro\\\/author\\\/sorina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG - Last Week in Denmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG - Last Week in Denmark","og_description":"Articol publicat in Fagbladet 3F la data de 16 martie 2020 Subiectul articolului:&nbsp; \u00cen cadrul sindicatului 3F, pierderea de membri este evident\u0103, cu peste 50.000 de membri pierdu\u021bi din 2013. Pentru a inversa acest trend, eforturile pentru a recruta noi membri au dat rezultate pozitive. Lucian Turculeanu, un rom\u00e2n din 3F Frederikshavn, a organizat cu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/","og_site_name":"Last Week in Denmark","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lastweekindenmark\/","article_published_time":"2020-03-16T08:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T10:44:12+00:00","og_image":[{"width":1054,"height":703,"url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png","type":"image\/png"}],"author":"Sorina Floroiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Sorina Floroiu","Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/"},"author":{"name":"Sorina Floroiu","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25"},"headline":"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG","datePublished":"2020-03-16T08:47:00+00:00","dateModified":"2026-08-15T10:44:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/"},"wordCount":986,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png","articleSection":["Navigarea \u00een Danemarca","Pove\u0219ti nespuse"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/","url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/","name":"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG - Last Week in Denmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png","datePublished":"2020-03-16T08:47:00+00:00","dateModified":"2026-08-15T10:44:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#primaryimage","url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png","contentUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png","width":1054,"height":703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-dam-inainte-sadan-far-vi-fremgang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asa d\u0103m inainte \/ S\u00c5DAN F\u00c5R VI FREMGANG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#website","url":"https:\/\/lwid.dk\/","name":"Last Week in Denmark","description":"Weekly newsletter on the lastest socio-economic and political developments in Denmark and European Union","alternateName":"LWID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lwid.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/317bdb6edf12c6c485349f68664a1f25","name":"Sorina Floroiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c4590c0e80229505add89a1776a383c4bb9b3722871c9aca6f20b42628d5487?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sorina Floroiu"},"description":"Sorina a studiat Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021bele Educa\u021biei in Romania \u0219i are un masterat \u00een Antreprenoriat Social de la Universitatea Roskilde din Danemarca (RUC). In prezent Sorina dezvolta proiecte educa\u021bionale de antreprenoriat social la New Nordic Youth efterskole \u0219i proiecte interna\u021bionale Erasmus+ prin intermediul ONG-ului HORA Copenhagen","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sorina-floroiu-b90a27bb\/"],"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/author\/sorina\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3084,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/inregistrarile-secrete-dezvaluie-florin-a-fost-concediat-pentru-ca-nu-a-dorit-sa-se-retraga-din-3f-lydoptagelser-afslorerflorin-blev-fyret-da-han-ikke-ville-melde-sig-ud-af-3f\/","url_meta":{"origin":3131,"position":0},"title":"\u00cenregistr\u0103rile secrete dezv\u0103luie: Florin a fost concediat pentru c\u0103 nu a dorit s\u0103 se retrag\u0103 din 3F \/ LYDOPTAGELSER AFSL\u00d8RER:FLORIN BLEV FYRET DA HAN IKKE VILLE MELDE SIG UD AF 3F","author":"Sorina Floroiu","date":"10 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Fagbladet 3f la data de 10 februarie 2020.\u00a0 Subiectul articolului:\u00a0 \u00cen Danemarca, dreptul de a \u00eenfiin\u021ba \u0219i de a face parte din asocia\u021bii este garantat de constitu\u021bie, iar legea protejeaz\u0103 libertatea angaja\u021bilor de a se asocia \u0219i interzice angajatorilor s\u0103 ia \u00een considerare apartenen\u021ba angaja\u021bilor la o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3049,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/crestinii-romani-in-crestere-puternica-in-danemarca-rumaenske-kristne-i-kraftig-vaekst-i-danmark\/","url_meta":{"origin":3131,"position":1},"title":"Cre\u0219tinii rom\u00e2ni \u00een cre\u0219tere puternic\u0103 \u00een Danemarca \/ Rum\u00e6nske kristne i kraftig v\u00e6kst i Danmark","author":"Sorina Floroiu","date":"7 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Kristeligt Dagblad\u00a0 la data de 7 februarie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Num\u0103rul comunit\u0103\u021bilor ortodoxe din Danemarca, \u00een special cele rom\u00e2ne\u0219ti, a crescut semnificativ datorit\u0103 migra\u021biei sporite din \u021b\u0103rile ortodoxe. Aceast\u0103 cre\u0219tere a determinat preocuparea Bisericii Poporului cu privire la influen\u021ba ortodox\u0103 \u00een Danemarca. \u00cen prezent (e.g. 2020), exist\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6.-Rumaenske-kristner.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5401,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/din-aars-in-romania-pentru-a-ajuta-in-agricultura\/","url_meta":{"origin":3131,"position":2},"title":"Din Aars \u00een Rom\u00e2nia pentru a ajuta \u00een agricultur\u0103","author":"Sorina Floroiu","date":"2 noiembrie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een Aars Avis la data de 2 noiembrie 2022. Rezumat Colaborarea dintre Aars \u0219i Ia\u0219i are o istorie de 22 de ani. Vittus Bernlow a vizitat pentru prima dat\u0103 \u0219coala agricol\u0103 din Ia\u0219i acum dou\u0103 decenii. Ora\u0219ul, cu peste 300.000 de locuitori, se afl\u0103 la aproximativ 10 kilometri\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/21.-Aars.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/21.-Aars.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/21.-Aars.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15894,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/perspective-asupra-stilului-de-viata-danez-saptamana-16\/","url_meta":{"origin":3131,"position":3},"title":"Perspective asupra stilului de via\u021b\u0103 danez &#8211; S\u0103pt\u0103m\u00e2na 16","author":"Catalina Anapios","date":"21 aprilie 2024","format":false,"excerpt":"\u00cen 2024 se marcheaz\u0103 primul an din 1686 \u00een care Ziua Marii Rug\u0103ciuni (Store bededag) nu va fi s\u0103rb\u0103torit\u0103 ca s\u0103rb\u0103toare public\u0103 \u00een Danemarca. Data cade de obicei \u00een a patra vineri dup\u0103 Duminica Pa\u0219telui \u0219i este destinat\u0103 ca o zi pentru poc\u0103in\u021b\u0103, rug\u0103ciune \u0219i post. Anul trecut, guvernul condus\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"Viata de zi cu zi in Danemarca Last Week in Denmark","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5384,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/romanii-i-au-depasit-pe-danezi-la-flensburg\/","url_meta":{"origin":3131,"position":4},"title":"Rom\u00e2nii i-au dep\u0103\u0219it pe danezi la Flensburg","author":"Sorina Floroiu","date":"2 august 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Flensborg Avis la data de 2 august 2022. Rezumat: Num\u0103rul de rom\u00e2ni din Flensburg a crescut semnificativ, tripl\u00e2ndu-se \u00een ultimii cinci ani, Rom\u00e2nia devenind principala \u021bar\u0103 de origine a str\u0103inilor stabili\u021bi \u00een ora\u0219. Danemarca a cobor\u00e2t pe locul trei \u00een clasamentul str\u0103inilor, iar rom\u00e2nii au devenit cea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/18.-Flensborg.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":731,"url":"https:\/\/lwid.dk\/partea-8-nasterea-bebelusului-bebelusul-prematur\/","url_meta":{"origin":3131,"position":5},"title":"Partea 8: na\u0219terea bebelu\u0219ului. Bebelu\u0219ul prematur.","author":"Alina Racila","date":"14 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00centr-una din vizitele la moa\u0219\u0103 (\"jordemoder\") vei fi informat\u0103 s\u0103 fii extrem de atent\u0103 la mi\u0219c\u0103rile bebelu\u0219ului \u00eencep\u00e2nd cu s\u0103pt\u0103m\u00e2na 23\/24 a sarcinii. Dac\u0103 este nevoie, po\u0163i suna la num\u0103rul indicat pe plicul galben (num\u0103rul direct al sec\u021biei pentru na\u0219teri = \u201ef\u00f8degang\u201d).\u00a0 Statistica danez\u0103 indic\u0103 c\u0103 aproximativ 6,5 % copii\u2026","rel":"","context":"Articol similar","block_context":{"text":"Articol similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/17.-Asa-dam-inainte-.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5521,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions\/5521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}