{"id":3194,"date":"2020-07-15T10:18:00","date_gmt":"2020-07-15T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=3194"},"modified":"2026-09-01T18:42:19","modified_gmt":"2026-09-01T17:42:19","slug":"ultima-data-cand-am-fost-in-danemarca-o-vara-intreaga-a-fost-in-82-sidst-jeg-var-i-danmark-en-hel-sommer-var-i-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/ultima-data-cand-am-fost-in-danemarca-o-vara-intreaga-a-fost-in-82-sidst-jeg-var-i-danmark-en-hel-sommer-var-i-82\/","title":{"rendered":"Ultima dat\u0103 c\u00e2nd am fost \u00een Danemarca o var\u0103 \u00eentreag\u0103 a fost in \u00b482 \/ Sidst jeg var i Danmark en hel sommer var i &#8216; 82"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol publicat in Nordvestnyt Kalundborg la data de 15 iulie 2020<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"532\" height=\"387\" class=\"wp-image-3195\" src=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.-Sidst-da-jeg-var-i-Danmark.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.-Sidst-da-jeg-var-i-Danmark.png 532w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.-Sidst-da-jeg-var-i-Danmark-300x218.png 300w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.-Sidst-da-jeg-var-i-Danmark-150x109.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subiectul articolului:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorul vorbe\u0219te despre amintirea unei vacan\u021be \u00een Rom\u00e2nia \u00een copil\u0103rie, \u00eenso\u021bit de bunici. Men\u021bioneaz\u0103 zborul prin Alpi \u0219i g\u00e2ndurile despre muncitorii iugoslavi. Discut\u0103 despre ultima var\u0103 petrecut\u0103 \u00een Danemarca \u0219i planurile de vacan\u021b\u0103 actuale \u00een Bornholm.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol tradus:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Unde mergi \u00een vacan\u021b\u0103 anul acesta?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom merge \u00een Bornholm, la plaja Balka, unde voi merge cu to\u021bi copiii mei \u0219i cu un nepot, care s-a al\u0103turat \u0219i el. Obi\u0219nuiesc s\u0103 merg \u00een Bornholm \u00een fiecare an, deoarece joc la Ekkodalshuset \u0219i sper s\u0103 fac asta \u0219i anul acesta.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spune\u021bi pe scurt despre o amintire de vacan\u021b\u0103 frumoas\u0103 din copil\u0103rie:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-C\u00e2nd eram \u00een Rom\u00e2nia cu bunica \u0219i bunicul meu ca un copil de \u0219ase sau \u0219apte ani.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cemi amintesc \u00een special zborul prin Mun\u021bii Alpi. Am zburat cu un avion cu elice \u00eentr-un culoar de zbor \u0219i puteam vedea v\u00e2rfurile mun\u021bilor care erau mai \u00eenalte dec\u00e2t noi. Vacan\u021ba a coincis cu sosirea primilor muncitori iugoslavi \u00een Danemarca, \u0219i m\u0103 g\u00e2ndeam atunci la c\u00e2\u021bi iugoslavi erau \u00een concediu \u00een Rom\u00e2nia, de\u0219i, desigur, erau rom\u00e2ni.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-C\u00e2nd ai petrecut ultima dat\u0103 o var\u0103 \u00eentreag\u0103 \u00een Danemarca?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trecut mult timp. \u00cen fiecare var\u0103 joc foarte mult, dar \u00eentotdeauna am reu\u0219it s\u0103-mi fac o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de vacan\u021b\u0103, c\u00e2nd am c\u0103l\u0103torit, poate \u00een Suedia sau mai departe. Dar ultima dat\u0103 c\u00e2nd am fost acas\u0103 \u00een Danemarca pentru o var\u0103 \u00eentreag\u0103, cred c\u0103 a fost \u00een 1982 &#8211; \u00een acea var\u0103 am lucrat la Bakken \u0219i de aceea am fost acas\u0103 toat\u0103 vara.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ce ai face \u00eentr-o zi ploioas\u0103?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0A\u0219 juca c\u00e2teva jocuri de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri cu familia \u0219i s\u0103 sper c\u0103 nu vor prefera s\u0103 fac\u0103 cump\u0103r\u0103turi, pentru c\u0103 atunci ar deveni foarte scump.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Soarele str\u0103luce\u0219te &#8211; unde te-ai duce?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M-a\u0219 duce la tab\u0103ra Melby, l\u00e2ng\u0103 Asserbo. Acolo g\u0103sesc cea mai tare plaj\u0103 din Nordsj\u00e6lland. Marina \u0219i cu mine am lua c\u00e2inele nostru \u0219i ne-am \u00eemb\u0103ia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ce carte ai recomanda pentru vacan\u021b\u0103?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Tot lumina pe care nu o vedem&#8221; de Anthony Doerr. Este o poveste despre o fat\u0103 francez\u0103 oarb\u0103 \u0219i un b\u0103iat german orfan, ale c\u0103ror c\u0103i se intersecteaz\u0103 \u00een Fran\u021ba ocupat\u0103. A trecut un an de c\u00e2nd am citit cartea, dar \u00eenc\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la ea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Ce proiect de bricolaj vei realiza \u00een vacan\u021b\u0103?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 totul merge bine, m\u0103 voi duce \u00een Fran\u021ba pentru a instala o buc\u0103t\u0103rie nou\u0103 \u00een apartamentul nostru din Golfe Juan, dar totul depinde de carantin\u0103 \u0219i de obstacolele existente \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 de coronavirus.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Ce \u021bar\u0103\/ce ora\u0219 ai vrea s\u0103 vizitezi c\u00e2nd se termin\u0103 perioada cu coronavirus?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Probabil va fi Fran\u021ba, la apartamentul din Golfe Juan, pu\u021bin \u00een afara Cannes-ului.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FACTS<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUME: Anders Blichfeldt<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ORA\u0218: Hiller\u00f8d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OCUPA\u021aIE: C\u00e2nt\u0103re\u021b \u0219i muzician<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00c2RST\u0102: 56 de ani.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 fotografie de vacan\u021b\u0103 este o amintire frumoas\u0103 din Republica Dominican\u0103, a fost f\u0103cut\u0103 \u00een ianuarie. A fost o zi foarte bun\u0103, cu vreme minunat\u0103, \u0219i este o \u021bar\u0103 fantastic\u0103 pentru a fi acolo.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articol publicat in Nordvestnyt Kalundborg la data de 15 iulie 2020 Subiectul articolului: Autorul vorbe\u0219te despre amintirea unei vacan\u021be \u00een Rom\u00e2nia \u00een copil\u0103rie, \u00eenso\u021bit de bunici. Men\u021bioneaz\u0103 zborul prin Alpi \u0219i g\u00e2ndurile despre muncitorii iugoslavi. Discut\u0103 despre ultima var\u0103 petrecut\u0103 \u00een Danemarca \u0219i planurile de vacan\u021b\u0103 actuale \u00een Bornholm.\u00a0 Articol tradus:\u00a0 -Unde mergi \u00een vacan\u021b\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,142],"tags":[998,1006],"class_list":["post-3194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-povesti-nespuse","tag-arta-si-teatru","tag-interviuri"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3117,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/nodhjaelp-rumaensk-forening-samle\/","url_meta":{"origin":3194,"position":0},"title":"N\u00f8dhj\u00e6lp: Rum\u00e6nsk forening samle","author":"Sorina Floroiu","date":"10 martie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in DagbladetRingSkjern.dk la data de 10 martie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Asocia\u021bia cre\u0219tin\u0103 danez\u0103 BBS organizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lnirea anual\u0103 \u00een Missionshuset Emaus din Vorgod-Barde. \u00cen ultimii ani, mul\u021bi rom\u00e2ni s-au mutat \u00een Ringk\u00f8bing-Skjern Kommune pentru a lucra \u00een agricultur\u0103. BBS a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een anii '80 pentru a ajuta cre\u0219tinii\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/15.-Nodhjaelp-Rumaensk-forening-samles.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3222,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/verdensmand-rumaensk-respekt\/","url_meta":{"origin":3194,"position":1},"title":"Verdensmand. Rum\u00e6nsk respekt","author":"Sorina Floroiu","date":"22 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een Ekstra Bladet la data de 22 noiembrie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Constantin Galca, un antrenor de fotbal din Rom\u00e2nia, se simte acas\u0103 \u00een Vejle, Danemarca, unde conduce echipa de fotbal. El a fost juc\u0103tor \u00een echipa na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei \u0219i a participat la patru turnee finale. Ca antrenor,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/30.-Rumaensk-respekt.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/30.-Rumaensk-respekt.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/30.-Rumaensk-respekt.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3110,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/am-fost-des-victima-bullying-ului-jeg-blev-mobbet-meget\/","url_meta":{"origin":3194,"position":2},"title":"Am fost des victima bullying-ului \/ Jeg blev mobbet meget","author":"Sorina Floroiu","date":"15 martie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in B.T. la 15. marts 2020\u00a0 Subiectul articolului:\u00a0 X-Factor-Ilona Artenes \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te povestea dificil\u0103 despre perioada \u00een care a venit din Rom\u00e2nia \u00een Danemarca. Schimbarea \u021b\u0103rii de origine cu Danemarca nu a fost \u00eentotdeauna u\u0219oar\u0103 pentru X Factor-Ilona.\u00a0 Articol tradus: Am fost des victima bullying-ului \/ Jeg blev\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/14.-Jeg-blev-mobbet-meget.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/14.-Jeg-blev-mobbet-meget.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/14.-Jeg-blev-mobbet-meget.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4130,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/asa-a-pus-mana-danemarca-de-117-milioane-de-vaccinuri-din-romania-a-fost-prima-tara-care-a-cerut\/","url_meta":{"origin":3194,"position":3},"title":"A\u0219a a pus m\u00e2na Danemarca pe 1,17 milioane de vaccinuri din Rom\u00e2nia: \u201eA fost prima \u021bar\u0103 care a cerut\u201d","author":"Sorina Floroiu","date":"30 iunie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een DR.dk Jakob Busk Olsen Cecilie Kallestrup, la data de 30 iunie 2021 Rezumat\u00a0 Danemarca a ob\u021binut cu succes un acord pentru achizi\u021bionarea a 1,17 milioane de doze de vaccin Pfizer\/BioNTech din Rom\u00e2nia. \u00cenceputul negocierilor a avut loc \u00een iunie, c\u00e2nd ministrul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din Rom\u00e2nia, Ioana Mih\u0103il\u0103, a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Ro-saelger-vacciner-til-DK.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Ro-saelger-vacciner-til-DK.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Ro-saelger-vacciner-til-DK.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Ro-saelger-vacciner-til-DK.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3124,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/imi-amintesc-in-gusturi-si-arome-jeg-husker-i-smage-og-dufte\/","url_meta":{"origin":3194,"position":4},"title":"\u00cemi amintesc in gusturi \u0219i arome \/ Jeg husker i smage og dufte","author":"Sorina Floroiu","date":"15 martie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Viborg Stifts Folkeblad la data de 15 martie 2020. Subiectul articolului:\u00a0 Maria Opris s-a n\u0103scut \u00een Rom\u00e2nia, s-a mutat \u00een Italia cu tat\u0103l s\u0103u c\u00e2nd era bebelu\u0219 \u0219i apoi s-a \u00eentors la mama sa rom\u00e2nc\u0103 c\u00e2nd avea \u0219ase ani. Ast\u0103zi, ea administreaz\u0103 restaurantul Down Under din Tinghallen.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16.-Jeg-husker-i-smage-og-dufte.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16.-Jeg-husker-i-smage-og-dufte.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16.-Jeg-husker-i-smage-og-dufte.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5408,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/elev-la-agricultura-a-ramas-in-danemarca\/","url_meta":{"origin":3194,"position":5},"title":"Elev la agricultur\u0103 a r\u0103mas \u00een Danemarca","author":"Sorina Floroiu","date":"2 noiembrie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een Aars Avis la data de 2 noiembrie 2022 Rezumat: Elena Comandaru, elev\u0103 la agricultur\u0103 \u00een Ia\u0219i, Rom\u00e2nia, s-a mutat \u00een Danemarca \u00een 2008. Cu o experien\u021b\u0103 ini\u021bial\u0103 dificil\u0103 \u0219i \u00eendoieli cu privire la decizia de a r\u0103m\u00e2ne, ea a ales s\u0103 continue la \u0219coala de agricultur\u0103 Borris,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22.-Landsbrug-elev-blev-i-Danmark.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.-Sidst-da-jeg-var-i-Danmark.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3194"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28769,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions\/28769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}