{"id":4186,"date":"2021-08-05T21:37:00","date_gmt":"2021-08-05T20:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=4186"},"modified":"2026-09-01T18:17:30","modified_gmt":"2026-09-01T17:17:30","slug":"cum-sa-va-integrati-angajatii-din-strainatate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/cum-sa-va-integrati-angajatii-din-strainatate\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 v\u0103 integra\u021bi angaja\u021bii din str\u0103in\u0103tate"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"618\" class=\"wp-image-4187\" src=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-1024x618.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-1024x618.png 1024w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-300x181.png 300w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-768x464.png 768w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-150x91.png 150w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-696x420.png 696w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26-1068x645.png 1068w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.png 1294w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol publicat in Vsp.lf.dk (Videncenter for Svineproduktion), la data de 5 august 2021<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mare parte dintre produc\u0103torii danezi de porci angajeaz\u0103 deja angaja\u021bi interna\u021bionali &#8211; \u0219i unii se uit\u0103 la Ucraina \u0219i Rom\u00e2nia, printre altele, atunci c\u00e2nd au nevoie s\u0103 recruteze angaja\u021bi. Dar cum integrezi rapid ace\u0219ti angaja\u021bi la locul de munc\u0103? Produc\u021bia de porci SEGES \u00eencearc\u0103 s\u0103 v\u0103 dea r\u0103spunsul la asta.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu este neobi\u0219nuit s\u0103 auzi vorbindu-se ucrainean\u0103 sau rom\u00e2n\u0103 pe coridoarele hambarului unui produc\u0103tor de porci danez. Din ce \u00een ce mai mul\u021bi angaja\u021bi din fermele daneze de porci au o alt\u0103 limb\u0103 matern\u0103 dec\u00e2t daneza. Limba poate fi adesea o barier\u0103 \u00een situa\u021biile de lucru \u0219i, prin urmare, este important s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi la o bun\u0103 preg\u0103tire a angaja\u021bilor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8221;\u00cen timpul instruirii, pute\u021bi lua \u00een considerare cine va fi responsabil pentru aceasta &#8211; ar putea fi proprietarul \u00eensu\u0219i, un manager sau un angajat care cunoa\u0219te limba. Dac\u0103 alege\u021bi ultimul model, trebuie s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 ace\u0219tia primesc toate informa\u021biile de care au nevoie \u00een cadrul instruirii&#8221;, spune Astrid Lovelady, antropolog \u0219i consultant de specialitate \u00een departamentul Mediu de Munc\u0103, SEGES.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrivit cifrelor de la jobindsats.dk, num\u0103rul angaja\u021bilor interna\u021bionali din industria \u201eAgricultur\u0103, silvicultur\u0103 \u0219i pescuit\u201d a crescut cu 38%. din 2011 \u0219i ast\u0103zi se ridic\u0103 la 16.172 de angaja\u021bi \u00een perioada ianuarie-mai 2021. Aici, ucrainenii \u0219i rom\u00e2nii au fost cei mai reprezenta\u021bi \u00een 2021 cu 5.016, respectiv 3.900 de angaja\u021bi. Urmeaz\u0103 \u021b\u0103rile din Polonia \u0219i Lituania.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prioritizarea \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii limbii daneze<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrivit Astrid Lovelady, sunt muncitori care vin \u00een Danemarca \u0219i nu acord\u0103 prioritate \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii danezei, deoarece se a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie aici doar c\u00e2\u021biva ani. Dar adesea se transform\u0103 \u00eentr-o \u0219edere mai lung\u0103 \u0219i merit\u0103 s\u0103-\u021bi \u00eencurajezi angaja\u021bii s\u0103 \u00eenve\u021be limba:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDac\u0103 se a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie \u00een Danemarca doar temporar, nu acord\u0103 neap\u0103rat prioritate limbii, deoarece inclusiv unde locuiesc este adesea departe de \u0219coala de limbi str\u0103ine. Dar mul\u021bi r\u0103m\u00e2n aici ceva mai mult dec\u00e2t se a\u0219tepta. Prin urmare, poate fi un avantaj s\u0103 \u00eei \u00eencurajezi s\u0103 primeasc\u0103 lec\u021bii de danez\u0103 pentru \u00eenceput, deoarece altfel vor trebui s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pentru lec\u021biile de danez\u0103 mai t\u00e2rziu, ceea ce adesea nu va fi o prioritate, deoarece mul\u021bi angaja\u021bi din str\u0103in\u0103tate, de exemplu, trimit \u0219i ei bani acas\u0103&#8221;, spune ea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 angaja\u021bii primesc cursuri de limb\u0103 \u00een timpul programului de lucru, angajatorii pot primi compensa\u021bii salariale. \u00cen acela\u0219i timp, Astrid Lovelady sugereaz\u0103, de exemplu, un model \u00een care fermierii locali se pot uni pentru a aduce un profesor de limbi str\u0103ine \u00een zona lor, astfel \u00eenc\u00e2t cursurile s\u0103 nu fie departe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/svineproduktion.dk\/aktuelt\/nyheder\/2021\/08\/050821_internationale_medarbejdere\">https:\/\/svineproduktion.dk\/aktuelt\/nyheder\/2021\/08\/050821_internationale_medarbejdere<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articol publicat in Vsp.lf.dk (Videncenter for Svineproduktion), la data de 5 august 2021 O mare parte dintre produc\u0103torii danezi de porci angajeaz\u0103 deja angaja\u021bi interna\u021bionali &#8211; \u0219i unii se uit\u0103 la Ucraina \u0219i Rom\u00e2nia, printre altele, atunci c\u00e2nd au nevoie s\u0103 recruteze angaja\u021bi. Dar cum integrezi rapid ace\u0219ti angaja\u021bi la locul de munc\u0103? Produc\u021bia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4187,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,992],"tags":[1001,1012],"class_list":["post-4186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-societate","tag-diversitate-si-incluziune","tag-ocuparea-fortei-de-munca"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3321,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/roman-lider-la-ferma-de-porci-m-am-integrat-bine-in-danemarca\/","url_meta":{"origin":4186,"position":0},"title":"Rom\u00e2n \/ lider la ferm\u0103 de porci. M-am integrat bine in Danemarca","author":"Sorina Floroiu","date":"8 iunie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in LandbrugsAvisen.dk Morten Thomsen, la data de 8 iunie 2021 Catalin Mihai Panaite a venit \u00een Danemarca din Rom\u00e2nia \u00een 2007. In 2009 a fost angajat la Aage Lauritzen. Ast\u0103zi, el este director de opera\u021biuni pentru \u0219ase angaja\u021bi \u0219i produc\u021bie de purcei mari \u0219i porci de \u00eengr\u0103\u0219at. C\u0103t\u0103lin\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5287,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/romanii-salveaza-afacerea-din-criza-locurilor-de-munca-dupa-anul-cel-mai-salbatic\/","url_meta":{"origin":4186,"position":1},"title":"Rom\u00e2nii salveaz\u0103 afacerea din criza locurilor de munc\u0103 dup\u0103 &#8222;anul cel mai s\u0103lbatic&#8221;","author":"Sorina Floroiu","date":"21 ianuarie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Metal-Supply.dk la data de 21 ianuarie 2022 Rezumat:\u00a0 \u00centr-un an tumultuos marcat de pandemia de COVID-19, HAI Horsens, o companie danez\u0103 de familie specializat\u0103 \u00een prelucrarea suprafe\u021belor de aluminiu, a avut dificult\u0103\u021bi cu lipsa de for\u021b\u0103 de munc\u0103. Dup\u0103 concedierea a aproximativ o treime din angaja\u021bi, compania\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.-RUMAENERE-REDDER.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.-RUMAENERE-REDDER.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.-RUMAENERE-REDDER.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3063,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/specialistii-romani-asigura-productia-in-silkeborg-rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen-i-silkeborg\/","url_meta":{"origin":4186,"position":2},"title":"Speciali\u0219tii rom\u00e2ni asigur\u0103 produc\u021bia \u00een Silkeborg \/ Rum\u00e6nske fagfolk sikrer produktionen i Silkeborg","author":"Sorina Floroiu","date":"11 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Industri & Teknik la data de 11 februarie 2020 Subiect articol\u00a0 \u00cen Silkeborg Sp\u00e5ntagning, \u0219ase din cei 35 de angaja\u021bi sunt rom\u00e2ni, asigur\u00e2nd produc\u021bia \u00eentr-un moment de penurie de tehnicieni industriali. Rom\u00e2nii sunt aprecia\u021bi pentru abilit\u0103\u021bile lor tehnice \u0219i pentru faptul c\u0103 sunt dedica\u021bi \u0219i eficien\u021bi \u00een\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/8.-Rumaenske-fagfolk-sikrer-produktionen.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2967,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/danemarca-ii-ofera-dianei-mai-multe-oportunitati-danmark-giver-diana-bedre-muligheder\/","url_meta":{"origin":4186,"position":3},"title":"Danemarca \u00eei ofer\u0103 Dianei mai multe oportunit\u0103\u021bi \/ Danmark giver Diana bedre muligheder","author":"Sorina Floroiu","date":"3 ianuarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Magasinet Hyo la 3 ianuarie 2020 Subiectul articolului:\u00a0 Diana Vl\u0103deanu, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 23 de ani din Rom\u00e2nia, a venit \u00een Danemarca pentru a studia \u0219i lucra \u00een industria agricol\u0103. Ea a g\u0103sit oportunit\u0103\u021bi mai bune \u00een Danemarca dec\u00e2t \u00een \u021bara natal\u0103. Prin intermediul AgroJob, a fost\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.-Danmark-giver-Diana-bedre-muligheder-e1697727104268.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.-Danmark-giver-Diana-bedre-muligheder-e1697727104268.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.-Danmark-giver-Diana-bedre-muligheder-e1697727104268.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.-Danmark-giver-Diana-bedre-muligheder-e1697727104268.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.-Danmark-giver-Diana-bedre-muligheder-e1697727104268.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4282,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/fiica-adolescenta-a-luat-decizia-si-si-a-adunat-familia-de-romani-la-skagen\/","url_meta":{"origin":4186,"position":4},"title":"Fiica adolescent\u0103 a luat decizia &#8211; \u0219i \u0219i-a adunat familia de rom\u00e2ni la Skagen","author":"Sorina Floroiu","date":"23 decembrie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Politiken Sektion 1 Side 8, la data de 23 decembrie 2021 Rezumat Articolul descrie experien\u021ba familiei de rom\u00e2ni Cristian din Skagen, Danemarca, \u0219i modul \u00een care municipalitatea Frederikshavn ajut\u0103 familiile str\u0103ine s\u0103 se stabileasc\u0103 \u00een zon\u0103 pentru a acoperi lipsa de for\u021b\u0103 de munc\u0103. Articolul subliniaz\u0103 faptul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/44.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4165,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/nu-uita-sa-le-multumesti-polonezilor-si-romanilor\/","url_meta":{"origin":4186,"position":5},"title":"Nu uita s\u0103 le mul\u021bume\u0219ti polonezilor \u0219i rom\u00e2nilor","author":"Sorina Floroiu","date":"29 iulie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Berlingske Sektion 1 Side 2, la data de 29 iulie 2021 Rezumat Ministrul Ocup\u0103rii For\u021bei de Munc\u0103 din Danemarca, Peter Hummelgaard, a s\u0103rb\u0103torit cre\u0219terea ocup\u0103rii for\u021bei de munc\u0103 \u00een \u021bar\u0103, afirm\u00e2nd c\u0103 politica de criz\u0103 a func\u021bionat bine. Cu toate acestea, un editorial subliniaz\u0103 c\u0103 aceast\u0103 cre\u0219tere\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/23-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/23-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/23-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/26.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28689,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4186\/revisions\/28689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}