{"id":4268,"date":"2021-11-15T21:58:00","date_gmt":"2021-11-15T20:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=4268"},"modified":"2026-09-01T18:12:57","modified_gmt":"2026-09-01T17:12:57","slug":"un-autor-cunoscut-viziteaza-stege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/un-autor-cunoscut-viziteaza-stege\/","title":{"rendered":"Un autor cunoscut viziteaz\u0103 Stege"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"355\" height=\"315\" class=\"wp-image-4269\" src=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41.png 355w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41-300x266.png 300w, https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41-150x133.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articol publicat in Sj\u00e6llandske N\u00e6stved, la data de 15 noiembrie 2021<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezumat<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorul celebru Erling Jepsen va participa la un eveniment organizat de Litteratur-Selskabet Nordbrandt pentru a discuta despre noul s\u0103u roman, \u201eErna \u0219i rom\u00e2nul\u201d, care se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een micul sat Bramstrup din sudul Iutlandei. Povestea exploreaz\u0103 rela\u021biile dintre localnici \u0219i str\u0103ini, concentr\u00e2ndu-se pe Erna, for\u021bat\u0103 s\u0103 lucreze ca asistent\u0103 cu dizabilit\u0103\u021bi pentru un rom\u00e2n paralizat. Evenimentul are loc miercuri, 17 noiembrie, la Muzeul Colectionarului Thorsvang \u0219i coincide cu s\u0103rb\u0103torirea a 100 de ani de re\u00eentregire, prezent\u00e2nd un ora\u0219 preg\u0103tindu-se pentru vizita reginei \u0219i o lupt\u0103 pentru finan\u021bare. Stilul umoristic distinct al lui Jepsen este evident \u00een roman, abord\u00e2nd subiecte serioase precum meschin\u0103rie \u0219i xenofobie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CULTUR\u0102: Litteratur-Selskabet Nordbrandt are din nou \u00een program un eveniment pentru autori.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STEGE: Miercuri, 17 noiembrie, cunoscutul \u0219i popularul autor Erling Jepsen va vizita LitteraturSelskabet Nordbrandt, unde va vorbi despre cel mai recent roman Erna, \u201eErna \u0219i rom\u00e2nul\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erling Jepsen este cunoscut, printre altele, din romanele \u201eArta de a pl\u00e2nge \u00een cor\u201d, \u201eFerightfully Happy\u201d, \u201eThe Southern Jutland Farm\u201d \u0219i \u201eErna \u00een r\u0103zboi\u201d. Mul\u021bi \u00eel vor cunoa\u0219te probabil \u0219i din adapt\u0103rile cinematografice, printre altele, \u201eThe Art of Crying in Chorus\u201d \u0219i \u201eErna in War\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eErna \u0219i rom\u00e2nul\u201d are loc \u00een micul sat Bramstrup din sudul Iutlandei, care este cunoscut \u0219i din alte c\u0103r\u021bi ale lui Jepsen. Un ora\u0219 mic marcat de magazine \u00eenchise, case par\u021bial \u00een paragin\u0103, un ora\u0219 marcat de diferen\u021bele dintre \u201eb\u0103\u0219tina\u0219i\u201d \u0219i str\u0103ini \u0219i un ora\u0219 locuit de oameni numiti Grill-G\u00fcnther, Hansi med \u00d8jnene, Gylle-Tage \u0219i Slingre-Hans .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aici locuie\u0219te \u0219i Erna &#8211; poate c\u0103 este str\u0103nepoata Ernei din \u201eErna \u00een r\u0103zboi\u201d? &#8211; \u00eempreun\u0103 cu fiul s\u0103u Kalle, care nu are \u201eprea multe c\u0103ni \u00een dulap\u201d, \u0219i care, printre altele, ador\u0103 pr\u0103jiturile de casa \u0219i are \u0219i o \u00eenclina\u021bie pentru \u00eendoirea furculi\u021belor. Erna se descurc\u0103 bine tr\u0103ind din presta\u021bii \u00een numerar \u0219i, altfel, are grij\u0103 de Kalle, dar este for\u021bat\u0103 de municipalitate s\u0103 lucreze ca asistent\u0103 cu dizabilit\u0103\u021bi pentru un rom\u00e2n paralizat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cent\u00e2lnirea cu rom\u00e2nul are o mare semnifica\u021bie pentru Erna &#8211; \u0219i pentru \u00eentreg ora\u0219ul &#8211; \u0219i devine o provocare pentru atitudinea Ernei fa\u021b\u0103 de \u201estr\u0103ini\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aniversarea re\u00eentregirii Cu romanul, care a fost publicat \u00een 2020, autorul s\u0103rb\u0103tore\u0219te 100 de ani de re\u00eentregire \u0219i descrie un ora\u0219 care se preg\u0103te\u0219te pentru s\u0103rb\u0103torile planificate cu ocazia reunific\u0103rii.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este planificat ca regina s\u0103 viziteze ora\u0219ul, iar cu acea ocazie are loc o lupt\u0103 pentru mijloace financiare pentru a \u00eenfrumuse\u021ba ora\u0219ul.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Romanul este scris cu stiloul umoristic obi\u0219nuit al lui Jepsen, cu multe scene grote\u0219ti, dar cu o seriozitate subiacent\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 subiecte serioase, meschin\u0103rie, contra-pavaj \u0219i xenofobie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Romanul este un exemplu al abilit\u0103\u021bii fantastice a lui Jepsen de a portretiza subiecte serioase \u0219i p\u0103r\u021bi umane comune at\u00e2t cu umor, c\u00e2t \u0219i cu capriciu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seara autorului cu Erling Jepsen poate fi tr\u0103it\u0103 la Muzeul Colectionarului Thorsvang miercuri, 17 noiembrie, la ora 19.00.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articol publicat in Sj\u00e6llandske N\u00e6stved, la data de 15 noiembrie 2021 Rezumat Autorul celebru Erling Jepsen va participa la un eveniment organizat de Litteratur-Selskabet Nordbrandt pentru a discuta despre noul s\u0103u roman, \u201eErna \u0219i rom\u00e2nul\u201d, care se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een micul sat Bramstrup din sudul Iutlandei. Povestea exploreaz\u0103 rela\u021biile dintre localnici \u0219i str\u0103ini, concentr\u00e2ndu-se pe Erna, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,142],"tags":[998,1001],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-povesti-nespuse","tag-arta-si-teatru","tag-diversitate-si-incluziune"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5415,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/cea-mai-notabila-comunitate-culturala-a-anului-este-absolut-incredibil\/","url_meta":{"origin":4268,"position":0},"title":"Cea mai notabil\u0103 Comunitate Cultural\u0103 a Anului: \u201c- Este absolut incredibil!\u201d\u2019","author":"Sorina Floroiu","date":"24 noiembrie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een SkiveFolkeblad.dk la data de 24 noiembrie 2022. Rezumat: Asocia\u021bia Cultural\u0103 Danezo-Rom\u00e2n\u0103 din Skive, activ\u0103 de mai pu\u021bin de un an, a fost distins\u0103 cu premiul pentru Comunitatea Cultural\u0103 a Anului. Valentin Vorobat, pre\u0219edintele asocia\u021biei, a fost surprins de acest premiu \u0219i recunoa\u0219te c\u0103 nu se a\u0219tepta la\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5422,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/valentin-din-romania-este-indragostit-de-spiritul-de-voluntariat-din-danemarca\/","url_meta":{"origin":4268,"position":1},"title":"Valentin din Rom\u00e2nia este \u00eendr\u0103gostit de spiritul de voluntariat din Danemarca","author":"Sorina Floroiu","date":"25 noiembrie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een Skive Folkeblad la data de 25 noiembrie 2022.\u00a0 Rezumat: Valentin Vorobat, aflat \u00een Danemarca de 12 ani, a fost atras de voluntariat, implic\u00e2ndu-se activ \u00een diverse organiza\u021bii \u0219i activit\u0103\u021bi comunitare. El consider\u0103 c\u0103 prin exemplul s\u0103u poate inspira \u0219i al\u021bi rom\u00e2ni s\u0103 participe la via\u021ba comunitar\u0103 din\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/24.-Valentin.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/24.-Valentin.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/24.-Valentin.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/24.-Valentin.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3084,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/inregistrarile-secrete-dezvaluie-florin-a-fost-concediat-pentru-ca-nu-a-dorit-sa-se-retraga-din-3f-lydoptagelser-afslorerflorin-blev-fyret-da-han-ikke-ville-melde-sig-ud-af-3f\/","url_meta":{"origin":4268,"position":2},"title":"\u00cenregistr\u0103rile secrete dezv\u0103luie: Florin a fost concediat pentru c\u0103 nu a dorit s\u0103 se retrag\u0103 din 3F \/ LYDOPTAGELSER AFSL\u00d8RER:FLORIN BLEV FYRET DA HAN IKKE VILLE MELDE SIG UD AF 3F","author":"Sorina Floroiu","date":"10 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Fagbladet 3f la data de 10 februarie 2020.\u00a0 Subiectul articolului:\u00a0 \u00cen Danemarca, dreptul de a \u00eenfiin\u021ba \u0219i de a face parte din asocia\u021bii este garantat de constitu\u021bie, iar legea protejeaz\u0103 libertatea angaja\u021bilor de a se asocia \u0219i interzice angajatorilor s\u0103 ia \u00een considerare apartenen\u021ba angaja\u021bilor la o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.-Florin.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/calatoria-studentilor-de-balet-in-romania-anulata-acum-romanii-predau-in-danemarca\/","url_meta":{"origin":4268,"position":3},"title":"C\u0103l\u0103toria studen\u021bilor de balet \u00een Rom\u00e2nia anulat\u0103: Acum rom\u00e2nii predau \u00een Danemarca","author":"Sorina Floroiu","date":"1 noiembrie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in JydskeVestkysten Esbjerg Sektion 2 (Esbjerg), la data de 1 noiembrie 2021 Rezumat Elevii de balet urmau s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een Rom\u00e2nia pentru lec\u021bii, dar din cauza unor probleme, excursia a fost anulat\u0103. Cu toate acestea, ace\u0219tia au beneficiat de 44 de lec\u021bii \u00een fiecare zi de la dansatori\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/40.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4235,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/barbatul-din-spatele-unui-cunoscut-restaurant-italian-ajuta-un-angajat-sa-inceapa-propria-afacere\/","url_meta":{"origin":4268,"position":4},"title":"B\u0103rbatul din spatele unui cunoscut restaurant italian ajut\u0103 un angajat s\u0103 \u00eenceap\u0103 propria afacere","author":"Sorina Floroiu","date":"21 septembrie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Jv.dk (Abonnementsomr\u00e5de), la data de 21 september 2021 Rezumat Patronul restaurantului Acqua Blu din Bl\u00e5vand, Salvatore Lalicata, originar din str\u0103in\u0103tate, a sprijinit un fost angajat, Nicu Culita Zara, \u00een a deveni independent \u0219i a prelua o pizzerie \u00een Oksb\u00f8l, Danemarca. Nicu, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 46 de ani,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/35.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/35.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3215,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/soren-este-gata-sa-ofere-ajutor-de-craciun-familiilor-sarace-din-romania-soren-er-klar-med-julehjaelp-til-fattige-familier-i-rumaenien\/","url_meta":{"origin":4268,"position":5},"title":"S\u00f8ren este gata s\u0103 ofere ajutor de Cr\u0103ciun familiilor s\u0103race din Rom\u00e2nia \/ S\u00f8ren er klar med julehj\u00e6lp til fattige familier i Rum\u00e6nien","author":"Sorina Floroiu","date":"24 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Ugeavisen Vejle la data de 24 noiembrie 2020.\u00a0 Subiectul articolului: Organiza\u021bia AKO, Activi Kristnes Omsorgsarbejde, a trimis primele dou\u0103 camioane cu ajutoare c\u0103tre familiile s\u0103race din nord-estul Rom\u00e2niei, inclusiv haine de iarn\u0103 \u0219i cadouri de Cr\u0103ciun. De asemenea, planific\u0103 s\u0103 trimit\u0103 \u00eenc\u0103 trei camioane \u00een zon\u0103. AKO\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/29.-Soren.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/29.-Soren.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/29.-Soren.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28730,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions\/28730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}