{"id":5401,"date":"2022-11-02T14:01:00","date_gmt":"2022-11-02T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=5401"},"modified":"2026-09-01T17:56:58","modified_gmt":"2026-09-01T16:56:58","slug":"din-aars-in-romania-pentru-a-ajuta-in-agricultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/din-aars-in-romania-pentru-a-ajuta-in-agricultura\/","title":{"rendered":"Din Aars \u00een Rom\u00e2nia pentru a ajuta \u00een agricultur\u0103"},"content":{"rendered":"\r\n

Articol publicat \u00een Aars Avis la data de 2 noiembrie 2022.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Rezumat<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Colaborarea dintre Aars \u0219i Ia\u0219i are o istorie de 22 de ani. Vittus Bernlow a vizitat pentru prima dat\u0103 \u0219coala agricol\u0103 din Ia\u0219i acum dou\u0103 decenii. Ora\u0219ul, cu peste 300.000 de locuitori, se afl\u0103 la aproximativ 10 kilometri de grani\u021ba cu Moldova. De\u0219i exist\u0103 acces la televizor, internet \u0219i telefoane inteligente, descrierea arat\u0103 o realitate rural\u0103 cu c\u0103ru\u021be pe str\u0103zi \u0219i condi\u021bii asem\u0103n\u0103toare cu cele din Danemarca din 1922.. \u00cen timp, colaborarea a evoluat, iar Rotary Aars a donat bani pentru un teren de sport \u00een Sacaresti. Acest teren, considerat \u0219i loc de joac\u0103, a adus bucurie \u00een comunitate. Elevii din Ia\u0219i vin \u00een Danemarca pentru a lucra \u00een agricultur\u0103. \u00cen ciuda diferen\u021belor, Rotary Aars continu\u0103 s\u0103 sprijine educa\u021bia \u0219i dezvoltarea \u00een Ia\u0219i.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Articol integral<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Standard de via\u021b\u0103 ca \u00een anii ’20, \u00eens\u0103 tineretul trebuie s\u0103 aib\u0103 educa\u021bie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Colaborarea are o istorie de 22 de ani. A fost prima dat\u0103 c\u00e2nd Vittus Bernlow a vizitat \u0219coala agricol\u0103 din Ia\u0219i, din estul Rom\u00e2niei.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un ora\u0219 cu peste 300.000 de locuitori, la aproximativ 10 kilometri de grani\u021ba cu Moldova.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cu restaurante precum McDonald’s, KFC \u0219i Burger King, numeroase cafenele \u0219i magazine de haine la mod\u0103. Dar unde se circul\u0103 cu c\u0103ru\u021ba \u00een strad\u0103 \u0219i unde condi\u021biile din satele \u00eenconjur\u0103toare sunt asem\u0103n\u0103toare cu cele din Danemarca din 1922.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Descrierea poate p\u0103rea pu\u021bin dur\u0103, deoarece popula\u021bia are acces la televizor, internet \u0219i telefoane inteligente, dac\u0103 \u00ee\u0219i permit s\u0103 le cumpere.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mai bine de dou\u0103 decenii de la prima vizit\u0103, Vittus Bernlow a adus cu el un grup de membri Rotary \u00een vizit\u0103 la \u0219coala agricol\u0103 din Ia\u0219i \u0219i \u00een micul ora\u0219 Sacaresti, unde asocia\u021bia a donat un „teren de sport”.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0218coala agricol\u0103 Liceul Tehnologic Agricol nu este ceva ce fermierii danezi sau studen\u021bii sau profesorii ar recunoa\u0219te, probabil.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Exist\u0103 tractoare, exist\u0103 s\u0103li de clas\u0103, \u0219i exist\u0103 chiar doi cai.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dar \u0219coala nu ofer\u0103 \u00een mare parte munc\u0103 practic\u0103 \u00een agricultur\u0103.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Studiul este teorie din manuale \u0219i apoi o practic\u0103 limitat\u0103 la partenerii colaboratori.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

– „A devenit chiar semnificativ mai bine dec\u00e2t acum 20 de ani,” spune Vittus Bernlow.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201c\u00cen special metodele \u0219i abord\u0103rile de predare s-au schimbat foarte mult. Pe atunci, studen\u021bii nu \u00eendr\u0103zneau aproape s\u0103 spun\u0103 ceva, iar ast\u0103zi exist\u0103 mult mai mult contact cu elevii, care nu mai sunt obliga\u021bi s\u0103 \u00eenve\u021be pe de rost\u201d, spune el.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De-a lungul anilor, mul\u021bi dintre studen\u021bii din Ia\u0219i au venit \u00een Nordul Jutlandei pentru a lucra \u00een agricultur\u0103.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mai \u00eent\u00e2i, pentru a ob\u021bine experien\u021b\u0103 practic\u0103 \u00eenainte de a se \u00eentoarce acas\u0103 \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De multe ori, nu trece mult timp p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd revin \u00een Danemarca. – „A doua oar\u0103 nu se pl\u00e2ng at\u00e2t de mult de presiunea fiscal\u0103,” z\u00e2mbe\u0219te Vittus Bernlow. – „Agricultura din Rom\u00e2nia este foarte departe de standardele daneze. La fel \u0219i salariile \u0219i condi\u021biile de munc\u0103. \u00cen Danemarca, se a\u0219teapt\u0103 s\u0103 contribuie constructiv \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 solu\u021bii practice. Asta atrage aproape pe toat\u0103 lumea. Ei au \u00eenv\u0103\u021bat mult\u0103 teorie \u0219i vor s\u0103 o aplice. Poate fi dificil s\u0103 li se permit\u0103 asta \u00een Rom\u00e2nia, dac\u0103 nu ob\u021bin o pozi\u021bie de conducere,” spune Vittus Bernlow.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Chiar \u0219i a ajunge la \u0219coala agricol\u0103 sau la alt\u0103 form\u0103 de educa\u021bie este o provocare \u00een zon\u0103.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ia\u0219i este un ora\u0219 al educa\u021biei, dar adesea nu pentru localnici \u0219i aproape deloc \u00een satele mici, unde apa curent\u0103 nu este ceva obi\u0219nuit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pentru a oferi m\u0103car pu\u021bine oportunit\u0103\u021bi \u0219i pu\u021bin mai mult\u0103 activitate, Rotary Aars a donat c\u00e2teva mii de coroane pentru a \u00eenfiin\u021ba un teren de sport. Sau loc de joac\u0103, cum spune unul dintre membri.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00cenv\u0103\u021b\u00e2nd de la rom\u00e2ni, standardul este departe de cel danez, dar dac\u0103 nu ai nimic, e\u0219ti foarte recunosc\u0103tor pentru pu\u021binul pe care \u00eel ai.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A fost ca \u0219i cum am fi c\u0103l\u0103torit cu decenii \u00een urm\u0103. Ei sunt foarte ferici\u021bi cu „terenul de sport”. Este doar c\u00e2teva leag\u0103ne, un tobogan \u0219i ni\u0219te por\u021bi, dar este ceva de care copiii \u0219i tinerii se pot bucura. Asta este ceea ce trebuie s\u0103 ajute angajamentul nostru \u00een Ia\u0219i \u0219i sate. S\u0103 le ofere mai multe op\u021biuni. Satul tocmai avusese primul s\u0103u absolvent vreodat\u0103. Dac\u0103 nu ob\u021bin o educa\u021bie, alternativa este munca la fabric\u0103. Este lini\u0219te \u0219i pace, \u0219i nu cred c\u0103 sunt condi\u021bii proaste pentru copiii care sunt acolo, doar c\u0103 nu exist\u0103 at\u00e2t de mult\u0103 dezvoltare sau at\u00e2tea posibilit\u0103\u021bi, spune Heidi Thomsen, care a fost \u00een Rom\u00e2nia pentru prima dat\u0103 \u0219i, potrivit propriilor spuse, a avut o experien\u021b\u0103 autentic\u0103.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Urm\u0103torul pas \u00een colaborarea danezo–rom\u00e2n\u0103 Aars-Ia\u0219i este mai mult schimb de elevi \u0219i, de preferin\u021b\u0103, profesori. – Am vorbit cu directorul \u0219colii agricole despre posibilitatea de a aduce profesori \u00een vizit\u0103 la HEG \u00een Aars. Desigur, acest lucru trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u00een colaborare cu HEG, unde au o serie de discipline relevante pentru profesorii rom\u00e2ni s\u0103 vad\u0103. At\u00e2t metodele c\u00e2t \u0219i materialele didactice. \u0218tim bine c\u0103 este nerealist s\u0103 ajungem at\u00e2t de repede la aceea\u0219i norm\u0103 \u00een Rom\u00e2nia ca aici, dar la fel ca \u0219i pentru stagiile de practic\u0103 ale studen\u021bilor, este vorba despre a \u00eenv\u0103\u021ba \u0219i a ne inspira unii pe al\u021bii. Rom\u00e2nii sunt poate \u00een urma noastr\u0103 \u00een Danemarca \u00een ceea ce prive\u0219te facilit\u0103\u021bile, dar \u00een voin\u021ba de a \u00eenv\u0103\u021ba, de a munci, \u00een curaj \u0219i ospitalitate, poate c\u0103 putem \u00eenv\u0103\u021ba ceva de la ei, spune Vittus Bernlow.”<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Articol publicat \u00een Aars Avis la data de 2 noiembrie 2022. Rezumat Colaborarea dintre Aars \u0219i Ia\u0219i are o istorie de 22 de ani. Vittus Bernlow a vizitat pentru prima dat\u0103 \u0219coala agricol\u0103 din Ia\u0219i acum dou\u0103 decenii. Ora\u0219ul, cu peste 300.000 de locuitori, se afl\u0103 la aproximativ 10 kilometri de grani\u021ba cu Moldova. De\u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5402,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[878,142],"tags":[1001,1003,1008],"class_list":["post-5401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-navigarea-in-danemarca","category-povesti-nespuse","tag-diversitate-si-incluziune","tag-educatie","tag-istorie"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5408,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/elev-la-agricultura-a-ramas-in-danemarca\/","url_meta":{"origin":5401,"position":0},"title":"Elev la agricultur\u0103 a r\u0103mas \u00een Danemarca","author":"Sorina Floroiu","date":"2 noiembrie 2022","format":false,"excerpt":"Articol publicat \u00een Aars Avis la data de 2 noiembrie 2022 Rezumat: Elena Comandaru, elev\u0103 la agricultur\u0103 \u00een Ia\u0219i, Rom\u00e2nia, s-a mutat \u00een Danemarca \u00een 2008. Cu o experien\u021b\u0103 ini\u021bial\u0103 dificil\u0103 \u0219i \u00eendoieli cu privire la decizia de a r\u0103m\u00e2ne, ea a ales s\u0103 continue la \u0219coala de agricultur\u0103 Borris,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/22.-Landsbrug-elev-blev-i-Danmark.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3328,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/candidat-international-candideaza-la-alegerile-pentru-consiliul-municipal\/","url_meta":{"origin":5401,"position":1},"title":"Candidat interna\u021bional candideaz\u0103 la alegerile pentru consiliul municipal","author":"Sorina Floroiu","date":"2 iunie 2021","format":false,"excerpt":"Articol publicat in\u00a0 Aars Avis Sektion 1 Side 43, la data de 2 iunie 2021 Rezumat: Andreea Bianca Buz\u0103, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 25 de ani, este un candidat pentru alegerile municipale din Vesthimmerland \u0219i este pasionat\u0103 de munca sa. Ea locuie\u0219te \u00een Hornum \u0219i lucreaz\u0103 ca manager de proiect digital\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3236,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/kommunal-accept-af-internationalt-projekt\/","url_meta":{"origin":5401,"position":2},"title":"Kommunal accept af internationalt projekt","author":"Sorina Floroiu","date":"23 decembrie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Aars Avis la data de 23 decembrie 2020 Subiectul articolului: Politicienii din Vesthimmerland, Danemarca, doresc s\u0103 atrag\u0103 \u0219i s\u0103 integreze mai bine comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 \u00een via\u021ba local\u0103. Proiectul \"\u00cent\u00e2lnirea cu interna\u021bionalii\" prime\u0219te sus\u021binere financiar\u0103 pentru a se desf\u0103\u0219ura timp de 18 luni. Obiectivul acestuia este de a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.-Internationalt-projekt-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.-Internationalt-projekt-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.-Internationalt-projekt-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3138,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/dansatoare-de-top-a-gasit-un-partener-nou-in-romania-topdanser-har-fundet-ny-makker-i-rumaenien\/","url_meta":{"origin":5401,"position":3},"title":"Dansatoare de top a g\u0103sit un partener nou in Romania \/ Topdanser har fundet ny makker i Rum\u00e6nien","author":"Sorina Floroiu","date":"21 martie 2020","format":false,"excerpt":"Articol publicat in Viborg-folkeblad.dk la data de 21 martie 2022.\u00a0 Subiectul articolului: Nikita L\u00f6w Kristensen a fost f\u0103r\u0103 partener de dans de la sf\u00e2r\u0219itul toamnei, dar acum a g\u0103sit un nou partener \u00een Rom\u00e2nia. Colaborarea lor a \u00eenceput bine, iar ea crede c\u0103 cei doi pot ajunge departe \u00eempreun\u0103. Dup\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Topdanser-har-fundet-ny-makker-i-Rumaenien.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Topdanser-har-fundet-ny-makker-i-Rumaenien.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Topdanser-har-fundet-ny-makker-i-Rumaenien.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/18.-Topdanser-har-fundet-ny-makker-i-Rumaenien.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15329,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/perspective-asupra-stilului-de-viata-danez-saptamana-14\/","url_meta":{"origin":5401,"position":4},"title":"Perspective asupra stilului de via\u021b\u0103 danez – S\u0103pt\u0103m\u00e2na 14","author":"Catalina Anapios","date":"7 aprilie 2024","format":false,"excerpt":"S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, Danemarca s-a bucurat de o vacan\u021b\u0103 prelungit\u0103 de cinci zile, P\u00e5skefrokost (pr\u00e2nzul de Pa\u0219te) \u0219i o cantitate decent\u0103 de soare - cel pu\u021bin \u00een unele p\u0103r\u021bi ale \u021b\u0103rii. Pentru a \u00eencununa sf\u00e2r\u0219itul vacan\u021bei de Pa\u0219te, mar\u021bi, 2 aprilie, a fost aniversarea na\u0219terii unuia dintre cei mai faimo\u0219i danezi,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"Viata de zi cu zi in Danemarca Last Week in Denmark","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":13451,"url":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/perspective-asupra-stilului-de-viata-danez-saptamana-8\/","url_meta":{"origin":5401,"position":5},"title":"Perspective asupra stilului de via\u021b\u0103 danez – S\u0103pt\u0103m\u00e2na 8","author":"Catalina Anapios","date":"25 februarie 2024","format":false,"excerpt":"S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta are loc Copenhagen Bike Show, cel mai mare t\u00e2rg de biciclete din Scandinavia. \u00cent\u00e2mpl\u0103tor, au \u00eenceput s\u0103 se arate \u0219i primele semne de prim\u0103var\u0103, a\u0219a c\u0103 dac\u0103 \u00een lunile reci ai c\u0103utat ad\u0103post \u00een transportul public, ar fi timpul s\u0103 \u0219tergi praful de pe biciclet\u0103. Istoria mersului pe\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eNavigarea \u00een Danemarca\u201d","block_context":{"text":"Navigarea \u00een Danemarca","link":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/category\/navigarea-in-danemarca\/"},"img":{"alt_text":"Viata de zi cu zi in Danemarca Last Week in Denmark","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Viata-de-zi-cu-zi-in-Danemarca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/21.-Aars.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28708,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions\/28708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}