{"id":22261,"date":"2025-08-31T00:05:49","date_gmt":"2025-08-30T23:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lwid.dk\/?p=22261"},"modified":"2026-02-15T09:47:31","modified_gmt":"2026-02-15T08:47:31","slug":"%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/","title":{"rendered":"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal’in Sagas\u0131"},"content":{"rendered":"

Kuzey \u00fclkelerinin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 efsanelerdir. Yahut saga denilen o destanlar. O y\u00fczden bu say\u0131m\u0131zda yine siz DGH okurlar\u0131m\u0131za \u0130zlanda sagalar\u0131ndan birini daha sunuyoruz: Njal’in sagas\u0131n\u0131.<\/span><\/p>\n

\u0130zlanda’n\u0131n 10. y\u00fczy\u0131ldaki o r\u00fczgarl\u0131, karla kapl\u0131 topraklar\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zaman insanlar <\/span>sorunlar\u0131n\u0131 her zaman mahkemede \u00e7\u00f6zmezlerdi<\/span><\/a>. Bunun yerine genellikle k\u0131l\u0131c\u0131n s\u00f6z\u00fc ge\u00e7erdi. Bu hikayenin merkezinde iki adam var: Njal; kavgadan uzak durmaya \u00e7al\u0131\u015fan, ak\u0131ll\u0131 ve adil bir adam ve Gunnar; g\u00fc\u00e7l\u00fc, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, cesur, fakat gururlu bir sava\u015f\u00e7\u0131. Njal ve Gunnar birbirlerine pek yak\u0131nd\u0131r ama birden i\u015fler sarpa sar\u0131nca kendilerini kan davas\u0131nda kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmi\u015f bulurlar. Ya sebep? Gurur, k\u0131rg\u0131nl\u0131klar ve k\u00f6t\u00fc se\u00e7imler\u2026<\/span><\/p>\n

\"\"1000 y\u0131l \u00f6nce yaz\u0131lm\u0131\u015f Yan\u0131k Njal Destan\u0131 (ya da Yanm\u0131\u015f Njal Destan\u0131 ya da asl\u0131 <\/span>Brennu-Nj\u00e1ls Saga<\/span><\/i>), sadece kavgalar ve \u00e7at\u0131\u015fmalardan ibaret eski bir hikaye de\u011fil. Asl\u0131nda, bug\u00fcne dair de \u00e7ok \u015fey s\u00f6yl\u00fcyor: dostluk, gurur, intikam, ve en \u00f6nemlisi adalet.<\/span><\/p>\n

Gunnar, ba\u015f\u0131na buyruk ve biraz da belal\u0131 bir kad\u0131n olan Hallgerd\u2019le evlenir. Hallgerd’in kaprisleri y\u00fcz\u00fcnden ba\u015flayan k\u00fc\u00e7\u00fck bir anla\u015fmazl\u0131k, zamanla b\u00fcy\u00fck bir kan davas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Bu destandaki herkes, en k\u00fc\u00e7\u00fck hakareti bile affedilmez sayar. Herkes de en ufak \u015feye al\u0131n\u0131p kar\u015f\u0131 taraftan taviz bekledi\u011fi i\u00e7in i\u015fler kontrolden \u00e7\u0131kar.<\/span><\/p>\n

Bu buhranl\u0131 d\u00fcnyada Njal hep sakin kalmaya, akl\u0131 selim davranmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Fakat sonunda Njal da kendini veza o da eviyle birlikte diri diri yak\u0131l\u0131yor. Evet, destana ad\u0131n\u0131 veren olay da bu zaten: “<\/span>Brennu<\/span><\/i>–<\/span>Njal<\/span><\/i>” yani “Yak\u0131lm\u0131\u015f Njal”.<\/span><\/p>\n

Bu hikayeyi as\u0131rlar sonra bug\u00fcn okudu\u011fumda akl\u0131ma \u015fu geliyor: Aradan bu kadar s\u00fcre ge\u00e7mi\u015f ama insan do\u011fas\u0131 pek de\u011fi\u015fmemi\u015f. Demek ki o zaman da insanlar \u201cben hakl\u0131y\u0131m\u201d diye her \u015feyi yak\u0131p y\u0131karm\u0131\u015f, \u015fimdi de bazen ayn\u0131 \u015feyi yap\u0131yoruz\u2014sadece y\u00f6ntemi de\u011fi\u015fti. S\u00f6zlerimizle, sosyal medyada yazd\u0131klar\u0131m\u0131zla, bazen de susu\u015flar\u0131m\u0131zla…<\/span><\/p>\n

Destan\u0131n sonunda \u0130zlanda Hristiyanl\u0131\u011f\u0131 kabul ediyor ve halk\u0131n de\u011ferleri de\u011fi\u015fmeye ba\u015fl\u0131yor. \u0130ntikam\u0131n yerini yava\u015f yava\u015f affetme al\u0131yor. Hukuk, ki\u015fisel gururdan daha \u00f6nemli hale geliyor. Ama bu fark\u0131ndal\u0131k gelene kadar bir\u00e7ok insan \u00f6l\u00fcyor. K\u0131sacas\u0131 bu destan, sadece eski zamanlara ait bir sava\u015f hikayesi de\u011fil. Ayn\u0131 zamanda hepimizin i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, tan\u0131d\u0131k duygular\u0131n hikayesi: dostluk, pi\u015fmanl\u0131k, \u00f6fke, ve adalet aray\u0131\u015f\u0131…\u00a0<\/span><\/p>\n

E\u011fer bug\u00fcn\u00fcn d\u00fcnyas\u0131nda \u201cbir \u015feyler yanl\u0131\u015f gidiyor ama kimse dinlemiyor\u201d diyorsan\u0131z, belki de bu hikayeye bir g\u00f6z atman\u0131n tam zaman\u0131d\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc bazen, ge\u00e7mi\u015fte yaz\u0131lm\u0131\u015f bir hikaye, bug\u00fcn\u00fc anlatman\u0131n en iyi yoludur.<\/span><\/p>\n

Njal Sagas\u0131 belki sagalar\u0131n en me\u015fhuru oldu\u011fu i\u00e7in <\/span>bir<\/span><\/a> iki<\/span><\/a> T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisine k\u00fct\u00fcphanelerde ula\u015fman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn. Hikayenin co\u011frafik olarak nerede ge\u00e7ti\u011fini daha iyi g\u00f6rebilmek i\u00e7in <\/span>Icelandic Saga Map<\/span><\/a>‘i kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuzey \u00fclkelerinin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 efsanelerdir. Yahut saga denilen o destanlar. O y\u00fczden bu say\u0131m\u0131zda yine siz DGH okurlar\u0131m\u0131za \u0130zlanda sagalar\u0131ndan birini daha sunuyoruz: Njal’in sagas\u0131n\u0131. \u0130zlanda’n\u0131n 10. y\u00fczy\u0131ldaki o r\u00fczgarl\u0131, karla kapl\u0131 topraklar\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zaman insanlar sorunlar\u0131n\u0131 her zaman mahkemede \u00e7\u00f6zmezlerdi. Bunun yerine genellikle k\u0131l\u0131c\u0131n s\u00f6z\u00fc ge\u00e7erdi. Bu hikayenin merkezinde iki adam var: […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":22267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[880,885],"tags":[939,925],"class_list":["post-22261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-danimarkaya-dair","category-kultur","tag-kultur","tag-tarih"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal'in Sagas\u0131 - Last Week in Denmark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lwid.dk\/tr\/\u23f3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal'in Sagas\u0131 - Last Week in Denmark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuzey \u00fclkelerinin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 efsanelerdir. Yahut saga denilen o destanlar. O y\u00fczden bu say\u0131m\u0131zda yine siz DGH okurlar\u0131m\u0131za \u0130zlanda sagalar\u0131ndan birini daha sunuyoruz: Njal’in sagas\u0131n\u0131. \u0130zlanda’n\u0131n 10. y\u00fczy\u0131ldaki o r\u00fczgarl\u0131, karla kapl\u0131 topraklar\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zaman insanlar sorunlar\u0131n\u0131 her zaman mahkemede \u00e7\u00f6zmezlerdi. Bunun yerine genellikle k\u0131l\u0131c\u0131n s\u00f6z\u00fc ge\u00e7erdi. Bu hikayenin merkezinde iki adam var: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lwid.dk\/tr\/\u23f3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Last Week in Denmark\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lastweekindenmark\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-30T23:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T08:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mert Sungurlu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mert Sungurlu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mert Sungurlu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63c62d6fc4e4e6c50cd6b419dd0926e4\"},\"headline\":\"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal’in Sagas\u0131\",\"datePublished\":\"2025-08-30T23:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T08:47:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image1-3.png\",\"keywords\":[\"K\u00fclt\u00fcr\",\"Tarih\"],\"articleSection\":[\"Danimarka\u2019ya Dair\",\"K\u00fclt\u00fcr\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/\",\"name\":\"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal'in Sagas\u0131 - Last Week in Denmark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image1-3.png\",\"datePublished\":\"2025-08-30T23:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T08:47:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63c62d6fc4e4e6c50cd6b419dd0926e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image1-3.png\",\"width\":200,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/home-lwid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal’in Sagas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/\",\"name\":\"Last Week in Denmark\",\"description\":\"Weekly newsletter on the lastest socio-economic and political developments in Denmark and European Union\",\"alternateName\":\"LWID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63c62d6fc4e4e6c50cd6b419dd0926e4\",\"name\":\"Mert Sungurlu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e79b691a788ff262980106ca3872312ed14f06d59108bd2517ddcd9829bf31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e79b691a788ff262980106ca3872312ed14f06d59108bd2517ddcd9829bf31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e79b691a788ff262980106ca3872312ed14f06d59108bd2517ddcd9829bf31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mert Sungurlu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/mert-sungurlu-6a1347198\\\/8Al8dI5SOKkoSfJxXnauw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lwid.dk\\\/tr\\\/author\\\/mertsungurlu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal'in Sagas\u0131 - Last Week in Denmark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/\u23f3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal'in Sagas\u0131 - Last Week in Denmark","og_description":"Kuzey \u00fclkelerinin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 efsanelerdir. Yahut saga denilen o destanlar. O y\u00fczden bu say\u0131m\u0131zda yine siz DGH okurlar\u0131m\u0131za \u0130zlanda sagalar\u0131ndan birini daha sunuyoruz: Njal’in sagas\u0131n\u0131. \u0130zlanda’n\u0131n 10. y\u00fczy\u0131ldaki o r\u00fczgarl\u0131, karla kapl\u0131 topraklar\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zaman insanlar sorunlar\u0131n\u0131 her zaman mahkemede \u00e7\u00f6zmezlerdi. Bunun yerine genellikle k\u0131l\u0131c\u0131n s\u00f6z\u00fc ge\u00e7erdi. Bu hikayenin merkezinde iki adam var: […]","og_url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/\u23f3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/","og_site_name":"Last Week in Denmark","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lastweekindenmark\/","article_published_time":"2025-08-30T23:05:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-15T08:47:31+00:00","og_image":[{"width":200,"height":338,"url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Mert Sungurlu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Mert Sungurlu","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/"},"author":{"name":"Mert Sungurlu","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/63c62d6fc4e4e6c50cd6b419dd0926e4"},"headline":"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal’in Sagas\u0131","datePublished":"2025-08-30T23:05:49+00:00","dateModified":"2026-02-15T08:47:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/"},"wordCount":553,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png","keywords":["K\u00fclt\u00fcr","Tarih"],"articleSection":["Danimarka\u2019ya Dair","K\u00fclt\u00fcr"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/","url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/","name":"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal'in Sagas\u0131 - Last Week in Denmark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png","datePublished":"2025-08-30T23:05:49+00:00","dateModified":"2026-02-15T08:47:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/63c62d6fc4e4e6c50cd6b419dd0926e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#primaryimage","url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png","contentUrl":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png","width":200,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%e2%8f%b3zamanin-otesine-yazilmis-bir-hikaye-njalin-sagasi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/home-lwid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u23f3Zaman\u0131n \u00d6tesine Yaz\u0131lm\u0131\u015f Bir Hikaye: Njal’in Sagas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#website","url":"https:\/\/lwid.dk\/","name":"Last Week in Denmark","description":"Weekly newsletter on the lastest socio-economic and political developments in Denmark and European Union","alternateName":"LWID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lwid.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lwid.dk\/#\/schema\/person\/63c62d6fc4e4e6c50cd6b419dd0926e4","name":"Mert Sungurlu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e79b691a788ff262980106ca3872312ed14f06d59108bd2517ddcd9829bf31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e79b691a788ff262980106ca3872312ed14f06d59108bd2517ddcd9829bf31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e79b691a788ff262980106ca3872312ed14f06d59108bd2517ddcd9829bf31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mert Sungurlu"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mert-sungurlu-6a1347198\/8Al8dI5SOKkoSfJxXnauw"],"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/author\/mertsungurlu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image1-3.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":28044,"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/danimarkada-fine-dining\/","url_meta":{"origin":22261,"position":0},"title":"Danimarka\u2019da Fine Dining Neden Farkl\u0131?","author":"Mert Sungurlu","date":"30 Nisan 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0 Danimarka\u2019n\u0131n fine dining sahnesinde bir ak\u015fam yeme\u011fi, asl\u0131nda bir tabaktan di\u011ferine akan sessiz bir hik\u00e2ye gibi hissettirir. Bu hik\u00e2yede kelimeler yoktur; tatlar, dokular ve kokular konu\u015fur. \u00c7o\u011fu zaman da bu anlat\u0131n\u0131n merkezinde tabiat vard\u0131r: sert r\u00fczg\u00e2rlar\u0131n esti\u011fi k\u0131y\u0131lar, yosun kokan denizler, nemli orman zeminleri. Bu hik\u00e2yenin en g\u00fc\u00e7l\u00fc kuruldu\u011fu\u2026","rel":"","context":""Danimarka\u2019ya Dair" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Danimarka\u2019ya Dair","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/kategoriler\/danimarkaya-dair\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1463.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1463.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1463.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1463.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26544,"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/danimarkada-noel-siradisi-bolgesel-gelenekler\/","url_meta":{"origin":22261,"position":1},"title":"Danimarka\u2019da Noel: S\u0131rad\u0131\u015f\u0131 B\u00f6lgesel Gelenekler","author":"Merve Sar\u0131l\u0131 Kaya","date":"28 Aral\u0131k 2025","format":false,"excerpt":"Yazan: Sudaay Tat Haznedar \u00c7eviren: Merve Sar\u0131l\u0131 Kaya Birka\u00e7 farkl\u0131 Avrupa \u015fehrinde ya\u015fam\u0131\u015f biri olarak deneyimlerime dayanarak \u015funu s\u00f6yleyebilirim ki; Danimarka, t\u00fcm Avrupa\u2019da Noel s\u00fcslemelerine ve kutlamalar\u0131na en erken ba\u015flayan \u00fclkelerden biri. Asl\u0131nda Danimarkal\u0131lar Aral\u0131k ay\u0131n\u0131 bile beklemiyor. Cad\u0131lar Bayram\u0131 biter bitmez, ertesi g\u00fcn \u015fehrin her yerinde Noel havas\u0131n\u0131 hissedebiliyorsunuz.\u2026","rel":"","context":""Danimarka\u2019ya Dair" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Danimarka\u2019ya Dair","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/kategoriler\/danimarkaya-dair\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hovedindgangen-at-dusk-Image-credit_-Lasse-Salling-_-nordicexperience.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hovedindgangen-at-dusk-Image-credit_-Lasse-Salling-_-nordicexperience.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hovedindgangen-at-dusk-Image-credit_-Lasse-Salling-_-nordicexperience.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hovedindgangen-at-dusk-Image-credit_-Lasse-Salling-_-nordicexperience.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27996,"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/zahavi-ve-oteki-ile-olan-iliskimiz\/","url_meta":{"origin":22261,"position":2},"title":"Zahavi ve \u00d6teki ile Olan \u0130li\u015fkimiz","author":"Mert Sungurlu","date":"12 Nisan 2026","format":false,"excerpt":"Empati bug\u00fcn her yerde. Herkes daha fazla empati istiyor ama neyi kastetti\u011fimizi pek bildi\u011fimiz s\u00f6ylenemez. Danimarkal\u0131 filozof Dan Zahavi\u2019ye g\u00f6re sorun tam da burada ba\u015fl\u0131yor: Empatiyi fazla karma\u015f\u0131k ve fazla zihinsel bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyoruz. Zahavi\u2019ye g\u00f6re empati, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ne hissetti\u011fini tahmin etmek de\u011fildir. Bir teori kurmay\u0131z, zihnimizde sim\u00fclasyon yapmay\u0131z. \u00c7o\u011fu\u2026","rel":"","context":""Danimarka\u2019ya Dair" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Danimarka\u2019ya Dair","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/kategoriler\/danimarkaya-dair\/"},"img":{"alt_text":"dan zahavi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/researchprofiles.ku_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/researchprofiles.ku_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/researchprofiles.ku_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/researchprofiles.ku_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/researchprofiles.ku_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/researchprofiles.ku_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21914,"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%f0%9f%aa%93-adalet-satilik-mi-bandamanna-sagasi-uzerine-bir-inceleme\/","url_meta":{"origin":22261,"position":3},"title":"\ud83e\ude93 Adalet Sat\u0131l\u0131k m\u0131? Bandamanna Sagas\u0131 \u00dczerine Bir \u0130nceleme","author":"Mert Sungurlu","date":"17 A\u011fustos 2025","format":false,"excerpt":"\ud83e\ude93 Adalet Sat\u0131l\u0131k m\u0131? Bandamanna Sagas\u0131 \u00dczerine Bir \u0130nceleme Kuzey \u00fclkelerinin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 efsanelerdir. Yahut saga denilen o destanlar. O y\u00fczden bu say\u0131m\u0131zda DGH okurlar\u0131m\u0131za \u0130zlanda sagalar\u0131ndan Bandamanna sagas\u0131n\u0131 tan\u0131tmak istedik.\u00a0 \u0130zlandal\u0131 Odd\u2019un hikayesi Bandamanna sagas\u0131 sadece bir adalet aray\u0131\u015f\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda okura adalet nedir diye sorgulatan bir destand\u0131r.\u2026","rel":"","context":""Danimarka\u2019ya Dair" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Danimarka\u2019ya Dair","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/kategoriler\/danimarkaya-dair\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Johannes_alongside_other_members_of_Althingi_in_Copenhagen_in_1906.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Johannes_alongside_other_members_of_Althingi_in_Copenhagen_in_1906.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Johannes_alongside_other_members_of_Althingi_in_Copenhagen_in_1906.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26689,"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/%f0%9f%87%ac%f0%9f%87%b1-ya-danimarkadaki-gronlandlilar\/","url_meta":{"origin":22261,"position":4},"title":"\ud83c\uddec\ud83c\uddf1 Ya Danimarka\u2019daki Gr\u00f6nlandl\u0131lar?","author":"Ahmet Akko\u00e7","date":"13 Ocak 2026","format":false,"excerpt":"Danimarka\u2019da ya\u015fayan uluslararas\u0131 toplulu\u011fun cevaplamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 zor bir konu, \u201cDanimarkal\u0131 olmayanlar ne oluyor?\u201d sorusu olsa gerek. CPH Post\u2019ta yak\u0131n zamanda \u00e7\u0131kan bir yaz\u0131 (Samantha Siedow), Danimarka i\u00e7in \u201culuslararas\u0131\u201d, \u201cekspat\u201d, \u201cg\u00f6\u00e7men\u201d, \u201cyabanc\u0131\u201d gibi kavramlar\u0131 ele alm\u0131\u015ft\u0131. Fakat Danimarka\u2019ya yerle\u015fmi\u015f kendi yurtta\u015flar\u0131m\u0131z d\u0131\u015f\u0131nda da bu soruyla \u00e7ok daha uzun s\u00fcredir bo\u011fu\u015fan bir\u2026","rel":"","context":""Danimarka\u2019ya Dair" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Danimarka\u2019ya Dair","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/kategoriler\/danimarkaya-dair\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-harita.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-harita.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-harita.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-harita.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-harita.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR-harita.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":27948,"url":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/what-is-it-with-danes-and-their-summerhouses\/","url_meta":{"origin":22261,"position":5},"title":"Danimarkal\u0131lar\u0131n Yazl\u0131k Sevdas\u0131","author":"Ahmet Alper Akkas","date":"5 Nisan 2026","format":false,"excerpt":"Yazl\u0131k evler, \u015fehir hayat\u0131ndan uzakla\u015fmak, do\u011fayla yeniden ba\u011f kurmak ve aileyle ge\u00e7irilen zaman\u0131 \u00f6zel k\u0131lmak i\u00e7in var. Danimarka\u2019da yazl\u0131klar sadece tatil i\u00e7in kullan\u0131lan yap\u0131lar de\u011fil, adeta k\u00fclt\u00fcr\u00fcn bir par\u00e7as\u0131. 6 milyon n\u00fcfuslu \u00fclkede 224.000\u2019den fazla yazl\u0131k bulunuyor. Bu, neredeyse her ailenin ya sahip oldu\u011fu ya da s\u0131k s\u0131k kiralad\u0131\u011f\u0131 bir\u2026","rel":"","context":""Danimarka\u2019ya Dair" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Danimarka\u2019ya Dair","link":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/kategoriler\/danimarkaya-dair\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sommerhusene_ved_Lien_2012_ubt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sommerhusene_ved_Lien_2012_ubt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sommerhusene_ved_Lien_2012_ubt.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sommerhusene_ved_Lien_2012_ubt.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lwid.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sommerhusene_ved_Lien_2012_ubt.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22272,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22261\/revisions\/22272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lwid.dk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}