Történetünk
És ezt olyan önkéntesek építik, akik mindenféle társadalmi rétegből származnak, és hisznek egy egyszerű elvben
Az idetartozás érzése a tájékozódással kezdődik.
Célunk, hogy segítsünk a dánul nem beszélőknek beilleszkedni a dán társadalomba, és összekovácsoljuk a nemzetközi közösséget egy olyan tartalomplatformon keresztül, amely információkkal támogatja őket.
És ígérjük, hogy mindig ingyenes hozzáférést biztosítunk ezekhez az információkhoz.
Hogyan kezdődött a Múlt Héten Dániában
Amikor a COVID-19 elérte Dániát, sok külföldi fordult Narcis George Matache-hoz (a Múlt Héten Dániában alapítója és főszerkesztője), hogy segítsen megérteni a folyamatosan változó, gyakran zavaros kormányzati üzeneteket. Narcis jól ismert volt Aalborg politikai életében és azon túl is, mivel ő volt az első nem dán állampolgár, akit dán regionális tanácsba választottak. Az itt élő más külföldiek bíztak benne, hogy az összes (gyakran dán nyelvű) információt egy számukra érthető és használható angol nyelvű összefoglalóba sűríti.
Itt tartunk ma
Weboldal és podcast
Miután 2023 májusában a Kulturális Minisztériumtól támogatást kapott a dán nemzetközi közösségnek szóló eredeti újságírói tartalmak kísérleti előállítására, a Múlt Héten Dániában diverzifikálódott a heti hírlevélről. 2023 nyarán elindítottunk egy podcastot, amelynek első epizódját több mint ezer hallgató hallgatta meg. Ma már több mint 25 000 letöltésünk van, és hetente több ezer hallgató kapcsolódik be. A podcast csapatában több mint 20 elkötelezett ember dolgozik, a műsorvezetőtől az audio- és átírás-szerkesztőkig.
2026 januárjában angol nyelvű podcastunk elnyerte a „Legjobb hírműsor” díjat a Discover Pods Podcast Awards 2025-ön. A Múlt Héten Dániában podcast a „Podcast of the Year” kategóriában is második helyezést ért el!
Nyelvi kiadások
Nyelvi kiadásaink világunk elengedhetetlen részét képezik. Minden 2021 tavaszán indult román kiadásunkkal kezdődött. Ma elkötelezett csapatok fordítják a heti Substack hírlevelet, és hét nyelven – lengyel, spanyol, török, olasz, német, magyar és ukrán – készítenek testreszabott tartalmakat sokszínű nemzetközi közösségeink számára!
Jelentéstevő csapat
2024 augusztusában megalapítottuk saját riportcsapatunkat. Most már első kézből származó történeteket tükröző hosszú újságcikkeket és rovatokat készítünk, és eredeti tartalomcsapatunk folyamatosan növekszik. Ma már több mint 40 riporterből és rovatvezetőből álló csapatunk van, és 2025 decemberében megjelent a 200. hosszú cikkünk.
Most
Eközben weboldalunk tovább fejlődött, és barátságos, könnyen használható otthont biztosít hosszú cikkjeinknek, valamint hozzáférést biztosít a Múlt Héten Dániában szélesebb világához.
A Kulturális Minisztérium 2025 májusában további támogatást nyújtott nekünk, mint induló médiakiadványnak. Ezek az alapok megerősítették eredeti tudósításainkat és elősegítették a Múlt Héten Dániában együttműködését a The International magazinnal, amelynek köszönhetően 2025 szeptemberében tartalmunk először nyomtatott magazin formájában is megjelent.
A jövőbe tekintve
Narcis hosszú távú álma, hogy a Múlt Héten Dániában-et állami finanszírozású médiaszolgáltatássá alakítsa, hasonlóan a DR-hez, de többnyelvű és nemzetközi vezetéssel, tükrözve mindazokat a közösségeket, akik Dániát otthonuknak tekintik.
