Articol publicat in Industri ^ Teknik la data de 11 februarie 2020.
Subiectul articolului:
Sudorul Cristian Bălan a adus familia sa în Danemarca și intenționează să rămână în țară, următorul pas fiind achiziționarea unei case în Hobro. El lucrează la DS Stålkonstruktion și apreciază lipsa de stres în comparație cu România, având timp să petreacă alături de familie. Cu toate că soția sa a întâmpinat dificultăți inițiale, acum urmează cursuri de limbă și a găsit un loc de muncă în curățenie. Christian recomandă Danemarca și speră să rămână la companie și să cumpere o casă în viitorul apropiat.
Articol tradus:
Sudorul Cristian Balan și-a adus soția și cei doi fii în Danemarca din România. El intenționează să rămână în țară, iar următorul pas este să cumpere o casă în Hobro.
Christian Balan este un angajat cheie în producția de la DS Stålkonstruktion. Acest român în vârstă de 40 de ani a fost atât profesor de sudură în țara sa natală, cât și președinte al unui sindicat.
În echipa de schimb din Hobro, șeful danez îl poate asigna la aproape orice funcție: sudură, asamblare, tăiere cu fierăstrăul sau configurarea robotului de sudură.
- Sunt foarte fericit să lucrez într-o țară scandinavă. Aici nu există stres. În România trebuie să muncești zece ore pe zi. Aici, în Danemarca, termin la ora 14:30 și am timp să petrec cu familia mea. De aceea, vreau să rămân aici, spune Christian Balan.
De la lucrător temporar la angajat permanent
La început, sudorul a venit în Danemarca în 2016 după câteva luni de muncă în Norvegia. Primul an a lucrat cu un contract prin intermediul unei agenții, dar în 2017 a fost angajat permanent, în aceleași condiții ca și colegii săi danezi – sau mai degrabă alți colegi. Șase din zece angajați în producție provin din alte țări.
Ne putem întotdeauna vorbi în engleză. Am învățat mai mult cuvinte urâte în daneză, dar glumim unul cu celălalt și ne distrăm la locul de muncă. Îmi place și faptul că pot merge la șeful meu cu o problemă. Acolo pot primi ajutor, indiferent dacă este o problemă la serviciu sau acasă, spune Christian zâmbind.
“Cei doi fii merg la școala generală în Hobro – și după o perioadă dificilă cu o nouă limbă, niciunul dintre cei doi nu dorește să se întoarcă în țara lor natală. Participă la fotbal și înot – și au prieteni de joacă danezi în regiunea Jylland. Soția lor a avut un început mai dificil în Danemarca, dar acum urmează cursuri de limbă și a obținut primul ei loc de muncă în curățenie la o fabrică.
Recomandă Danemarca
Sper că anul viitor vom putea cumpăra o casă în Hobro. Danezii sunt foarte prietenoși. Vecinii noștri sunt întotdeauna dispuși să ne ajute când avem o scrisoare de înțeles sau când trebuie să înțeleg factura de electricitate. În general, aș dori să continui să lucrez aici la companie și să rămân în Danemarca, cu școlile bune pe care le avem aici, spune Christian.
- Familia simte lipsa altor familii românești cu care să se însoțească. Dar Christian Balan recomandă cu plăcere meseriașii români talentați șefului său atunci când sunt disponibile locuri de muncă. Odată cu plecarea colegilor polonezi, se poate ajunge la mai mulți colegi români în Hobro.
